| un logisticien (poste transféré depuis le Bureau du Chef des services d'appui intégrés) | UN | موظف لوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
| Le Bureau du chef des Services d'appui intégrés serait composé d'un logisticien (P-3) et d'un assistant administratif (Service mobile). | UN | 47 - وسيتألف المكتب المباشر لرئيس خدمات الدعم المتكامل من موظف لوجستيات (ف - 3) ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية). |
| Suppression pour la raison indiquée ci-dessus du poste de logisticien de la Cellule d'assistance des Nations Unies à Addis-Abeba | UN | أُلغيت وظيفة موظف لوجستيات في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا نظرا للسبب المذكور أعلاه |
| Transformation de 1 poste de logisticien de poste d'administrateur recruté sur le plan international en poste d'administrateur recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة موظف لوجستيات من موظف دولي إلى موظف فني وطني |
| Transfert de 1 poste de fonctionnaire chargé de la logistique au sein de la Section des opérations et de la planification de Nairobi à Mogadiscio | UN | نقل وظيفة موظف لوجستيات داخل قسم العمليات والخطط من نيروبي إلى مقديشو |
| spécialiste de la logistique (communication de l'information) | UN | موظف لوجستيات لشؤون الإبلاغ عن المعلومات |
| Réaffectation de 1 poste d'assistant au soutien logistique ou de fonctionnaire du soutien logistique cédé par le Bureau du Chef des Services d'appui intégrés | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات معاون/موظف لوجستيات من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل |
| b) un logisticien (P-4), qui aurait pour tâche d'organiser et de mener à bien le transfert du Bureau de Nairobi en Somalie. | UN | (ب) موظف لوجستيات (ف-4) لتخطيط وتيسير عملية نقل المكتب السياسي للصومال من نيروبي إلى الصومال. |
| Il sera composé d'un logisticien (P-4) et d'un assistant au soutien logistique (agent du Service mobile). | UN | وسوف تضم الوحدة موظف لوجستيات (ف-4) ومساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمة الميدانية). |
| Il sera composé d'un logisticien (P-4) et d'un assistant au soutien logistique (agent du Service mobile). | UN | وسوف تتألف الوحدة من موظف لوجستيات (ف-4) ومساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمة الميدانية). |
| Le Groupe sera dirigé par un logisticien (P-3), secondé par deux assistants administratifs (agents locaux). | UN | وسيرأس الوحدة موظف لوجستيات (برتبة ف-3)، يدعمه مساعدان إداريان (الرتبة المحلية). |
| Dans le cadre de la restructuration, il est proposé de supprimer le poste de chef adjoint des services techniques (P-4) et un poste de logisticien (P-3). | UN | ٢٢٩ - تمشياً مع عملية إعادة الهيكلة، يُقترح إلغاء وظيفة نائب رئيس الخدمات التقنية (ف-4) ووظيفة موظف لوجستيات (ف-3). |
| Étant donné la réduction prévue du nombre des gardes des Nations Unies puisque les trois entrepôts seront regroupés dans un entrepôt central, il est proposé de déclasser le poste de logisticien de P-4 à P-3 du fait de la diminution des responsabilités attachées à ce poste. | UN | ٢٣٠ - وفي ضوء التخفيض المقترح لوحدة الحراسة التابعة للأمم المتحدة الناشئ عن إدماج أماكن العمل من ثلاثة مجمعات إلى مجمع واحد، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة موظف لوجستيات من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-3 نتيجة تقليص المسؤوليات. |
| Réaffectation de 1 poste de logisticien (P-4) à la Section du génie du Service de l'appui stratégique et transformation en poste de spécialiste de la gestion des déchets | UN | إعادة ندب وظيفة واحدة (موظف لوجستيات برتبة ف-4) إلى القسم الهندسي في دائرة الدعم الاستراتيجي لتصبح وظيفة لموظف مسؤول عن إدارة النفايات |
| Création de 3 postes de fonctionnaire chargé de la logistique au sein de la Section des opérations et de la planification à Mogadiscio | UN | إنشاء 3 وظائف موظف لوجستيات في قسم العمليات والخطط في مقديشو |
| Création de 1 poste de fonctionnaire chargé de la logistique à Mombasa et à la Base d'appui de Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفة موظف لوجستيات في قاعدة الدعم في مومباسا ومقديشو |
| 1 fonctionnaire chargé de la logistique (logistique et matériel appartenant aux contingents) | UN | موظف لوجستيات (اللوجستيات والمعدات المملوكة للوحدة) |
| Réaffectation, au sein des Services médicaux, de 1 poste de spécialiste de la logistique médicale en tant que poste de médecin | UN | إعادة انتداب موظف لوجستيات طبية داخل قسم الخدمات الطبية للعمل كطبيب |
| spécialiste de la logistique (planification) | UN | موظف لوجستيات لشؤون التخطيط |
| Poste de fonctionnaire du soutien logistique | UN | وظيفة موظف لوجستيات |
| e) 1 poste de spécialiste du soutien logistique qui serait transformé en poste d'observateur électoral (P-4); | UN | (هـ) يقترح إعادة تسمية وظيفة واحدة من موظف لوجستيات (برتبة ف-4) إلى موظف لشؤون الانتخابات (برتبة ف-4)؛ |
| Au bureau régional d'El Geneina, le soutien logistique sera coordonné par un responsable du soutien logistique (P-4), qui sera secondé par un logisticien (agent du Service mobile) et cinq assistants au soutien logistique (2 agents du Service mobile et 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national). | UN | 212 - في المكتب الإقليمي للجنينة سوق يتولى تنسيق دعم اللوجستيات موظف لوجستيات (ف-4) يساعده موظف لوجستيات (من فئة الخدمة الميدانية) وخمسة مساعدي لوجستيات (موظفان من فئة الخدمة الميدانية و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة). |
| Suppression d'un poste d'administrateur chargé de la logistique | UN | إلغاء وظيفة موظف لوجستيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 