"موظف معاون" - Translation from Arabic to French

• spécialiste adjoint
• fonctionnaire adjoint
• de spécialiste
• spécialiste de
• assistant
• administrateur adjoint
• fonctionnaire auxiliaire
• administrateur auxiliaire

spécialiste adjoint de la protection de l'enfance
موظف لشؤون حقوق الإنسان موظف معاون لحماية الأطفال

34. Décide de ne pas supprimer un poste P2 de spécialiste adjoint des établissements humains ;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛

Transfert de 1 poste de fonctionnaire adjoint chargé de systèmes d'information depuis la Section des services généraux
نقل وظيفة موظف معاون لنظم المعلومات من قسم الخدمات العامة

Suppression du poste de fonctionnaire adjoint chargé du secours, du relèvement et de la réadaptation au sein du Groupe mobile relèvement, réadaptation et réintégration SG
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل في الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج

Suppression de 1 poste de fonctionnaire chargé des rapports et de 1 poste de spécialiste de la gestion de l'information
إلغاء وظيفة موظف معاون مسؤول عن التقارير ووظيفة موظف معاون لإدارة المعلومات

Transfert de 1 poste de spécialiste adjoint des affaires humanitaires depuis la Section du relèvement, de la réadaptation et de la réintégration
نقل وظيفة موظف معاون مكلّف بالشؤون الإنسانية من قسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج

Transfert de 1 poste de spécialiste adjoint du relèvement, de la réadaptation et de la réintégration à la Section de la réconciliation et de la consolidation de la paix
نقل وظيفة موظف معاون مكلّف بالإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج إلى القسم المعني بالمصالحة وتوطيد السلام

34. Décide de ne pas supprimer un poste P-2 de spécialiste adjoint des établissements humains;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات برتبة ف-2؛

spécialiste adjoint du soutien logiciel
موظف معاون لدعم التطبيقات

spécialiste adjoint des affaires civiles
موظف معاون للشؤون المدنية

spécialiste adjoint des affaires judiciaires
موظف معاون للشؤون القضائية

1 poste P-2 — fonctionnaire adjoint chargé des voyages
وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ - موظف معاون لشؤون السفر

fonctionnaire adjoint chargé des carburants
موظف معاون معني بالوقود

fonctionnaire adjoint chargé des dossiers
موظف معاون لإدارة السجلات

Suppression de 1 poste de spécialiste du contrôle et de l'inventaire du matériel
إلغاء وظيفة موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون

Suppression d'un poste de spécialiste en technologies de l'information
إلغاء وظيفتي موظف معاون لتكنولوجيا المعلومات

Transfert de 1 poste de spécialiste de la gestion de l'information (adjoint de 1re classe) depuis la Section des services généraux
نقل وظيفة موظف معاون لإدارة المعلومات من قسم الخدمات العامة

Fonctionnaire des finances et du budget, spécialiste des questions politiques (adjoint de 1e classe), assistant de l'équipe chargée des finances, assistant chargé des ressources humaines
موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية

Transformation de 1 poste de fonctionnaire chargé de la gestion des contrats en poste d'administrateur adjoint chargé de la gestion des contrats au sein de la Section de la gestion des contrats
تحويل وظيفة موظف لإدارة العقود داخل قسم إدارة العقود إلى وظيفة موظف معاون لإدارة العقود

Suppression de 1 poste de fonctionnaire auxiliaire des services généraux au Darfour en raison du transfert de certaines opérations à la MINUAD
إلغاء وظيفة موظف معاون من فئة الخدمات العامة في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

Frais de personnel : administrateur auxiliaire attaché de recherche et chargé des rapports (bureau de Cisjordanie)
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- موظف معاون لشؤون البحوث/الإبلاغ في مكتب الضفة الغربية الميداني