Lettre présentant l'analyse du Comité, requérant que les informations sollicitées soient incluses dans le prochain rapport périodique. | UN | رسالة تعرض تحليل اللجنة وتطلب إدراج المعلومات المطلوبة في التقرير الدوري المقبل. موعد التقرير الدوري المقبل: |
Prochain rapport périodique: Voir le document CCPR/C/SRB/CO/2, par. 3 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: انظر الوثيقة CCPR/C/SRB/CO/2، الفقرة 3. |
Prochain rapport périodique: 1er avril 2015 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 1 نيسان/أبريل 2015. |
Prochain rapport périodique: 29 juillet 2015 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 29 تموز/يوليه 2015 |
Prochain rapport périodique: 30 mars 2016 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 30 آذار/مارس 2016. |
Prochain rapport périodique: 30 mars 2015 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 30 آذار/ مارس 2015. |
Prochain rapport périodique: 27 juillet 2016 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 27 تموز/يوليه 2016 |
Prochain rapport périodique: 31 octobre 2016 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 31 تشرين الأول/أكتوبر 2016 |
Prochain rapport périodique: 31 octobre 2018 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 31 تشرين الأول/أكتوبر 2018 |
Prochain rapport périodique: Voir le document CCPR/C/SRB/CO/2, paragraphe 3. | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: انظر الوثيقة CCPR/C/SRB/CO/2، الفقرة 3. |
Prochain rapport périodique: 1er avril 2015. | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 1 نيسان/أبريل 2015. |
Prochain rapport périodique: 29 juillet 2015. | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 29 تموز/يوليه 2015 |
Prochain rapport périodique: 30 mars 2016. | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 30 آذار/مارس 2016. |
Prochain rapport périodique: 30 mars 2015. | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 30 آذار/ مارس 2015. |
Prochain rapport périodique: 27 juillet 2016 Lituanie | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 27 تموز/يوليه 2016 |
Prochain rapport périodique: 31 octobre 2016 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 31 تشرين الأول/أكتوبر 2016 |
Prochain rapport périodique: 31 octobre 2018 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 31 تشرين الأول/أكتوبر 2018 |
Prochain rapport périodique: 1er avril 2014 | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: 1 نيسان/أبريل 2014 |
En outre, le Comité a noté que le prochain rapport périodique de la République arabe syrienne était attendu en 2014 et a demandé à l'État partie d'accepter la procédure facultative simplifiée pour ce rapport. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، لاحظت اللجنة أن موعد التقرير الدوري المقبل للجمهورية العربية السورية يحين في 2014 وطلبت أن تقبل الدولة الطرف إجراء الإبلاغ المبسط الاختياري فيما يخص ذلك التقرير. |
Prochain rapport périodique: L'Ouzbékistan a soumis son rapport périodique suivant (le quatrième) le 5 avril 2013. | UN | موعد التقرير الدوري المقبل: قدّمت أوزبكستان تقريرها اللاحق (الرابع) في 5 نيسان/أبريل 2013. |