1. Dates et lieu de la Conférence 3 | UN | 1- موعد ومكان انعقاد المؤتمر 3 |
Dates et lieu de la Conférence | UN | موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
Dates et lieu de la Conférence | UN | موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
Date et lieu de la Conférence | UN | ألف - موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
B. Dates et lieux de la Conférence de 2001 et des sessions ultérieures | UN | باء - موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات اللاحقة للجنة التحضيرية |
5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; | UN | " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛ |
Dates et lieu de la Conférence | UN | موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
Dates et lieu de la Conférence | UN | موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
Dates et lieu de la Conférence | UN | موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
I. Dates et lieu de la Conférence 3 | UN | أولاً - موعد ومكان انعقاد المؤتمر 3 |
1. Dates et lieu de la Conférence 3 | UN | 1- موعد ومكان انعقاد المؤتمر 3 |
1. Dates et lieu de la Conférence | UN | 1- موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
a) Dates et lieu de la Conférence À sa 1re séance, le 27 avril, le Comité a réaffirmé son accord pour la tenue de la Conférence d'examen de 2000 du 24 avril au 19 mai 2000 à New York; | UN | )أ( موعد ومكان انعقاد المؤتمر - أكدت اللجنة مجددا في جلستها المعقودة يوم ٢٧ نيسان/ أبريل موافقتها على عقد مؤتمر الاستعراض لعام ٢٠٠٠ في الفترة من ٢٤ نيسان/أبريل إلى ١٩ أيار/ مايو ٢٠٠٠ في نيويورك؛ |
a) Dates et lieu de la Conférence | UN | )أ( موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
a) Dates et lieu de la Conférence | UN | )أ( موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
a) Date et lieu de la Conférence de 2001 | UN | (أ) موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 |
A. Date et lieu de la Conférence | UN | ألف - موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
B. Dates et lieux de la Conférence en 2001 et des sessions ultérieures | UN | باء - موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 ومواعيد وأماكن انعقاد الدورات اللاحقة للجنة التحضيرية |
a) Dates et lieux de la Conférence | UN | (أ) موعد ومكان انعقاد المؤتمر |
5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; | UN | " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛ |
Mme Marcaillou (Secrétaire du Comité) propose que le rapport indique que le Comité préparatoire a décidé de reporter sa décision quant à la date et au lieu de la Conférence à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale. | UN | 70 - السيدة ماركايو (أمينة اللجنة): اقترحت أن يشار في التقرير إلى أن اللجنة التحضيرية قررت إرجاء البت في مسألة موعد ومكان انعقاد المؤتمر إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة. |
Il devra décider de la date et du lieu de la Conférence. | UN | وتشمل المقررات التي ستتخذها اللجنة موعد ومكان انعقاد المؤتمر. |