date et lieu de la prochaine réunion des secrétaires exécutifs | UN | موعد ومكان عقد الاجتماع القادم لﻷمناء التنفيذيين |
39/COP.10 date et lieu de la onzième session de la Conférence des Parties 131 | UN | 39/م أ-10 موعد ومكان عقد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف 142 |
date et lieu de la onzième session de la Conférence des Parties | UN | موعد ومكان عقد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف |
14. dates et lieu de la dixième session du Forum. | UN | 14 - موعد ومكان عقد الدورة العاشرة للمنتدى. |
4. dates et lieu de la septième session du Forum. | UN | 4 - موعد ومكان عقد الدورة السابعة للمنتدى. |
Parmi les thèmes qui font l'objet des consultations entre les parties concernées figurent la date et le lieu de la première session de l'Instance. | UN | 21 - وتجري مشاورات بين الأطراف المعنية بشأن عدد من القضايا، من بينها موعد ومكان عقد الدورة الأولى للمنتدى الدائم. |
date et lieu de la troisième session de la Conférence des Parties | UN | موعد ومكان عقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف |
5. date et lieu de la quatrième session du Forum. | UN | 5 - موعد ومكان عقد دورة المنتدى الرابعة. |
40/COP.11 date et lieu de la douzième session de la Conférence des Parties 108 | UN | 40/م أ-11 موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف 124 |
date et lieu de la douzième session de la Conférence des Parties | UN | موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
date et lieu de la dixième session de la Conférence des Parties | UN | موعد ومكان عقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف |
8. date et lieu de la onzième Conférence des chefs d'État ou de gouvernement. | UN | ٨ - موعد ومكان عقد المؤتمر الحادي عشر لرؤساء الدول أو الحكومات |
24/COP.2 date et lieu de la troisième session de la Conférence des Parties 38 | UN | ٤٢/م أ-٢ موعد ومكان عقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف١٤ |
24/COP.2 date et lieu de la troisième session de la Conférence des Parties. | UN | 24/م أ-2 موعد ومكان عقد الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف |
7. dates et lieu de la cinquième session du Forum. | UN | 7 - موعد ومكان عقد دورة المنتدى الخامسة. |
H. dates et lieu de la cinquième session du Forum | UN | حاء - موعد ومكان عقد الدورة الخامسة للمنتدى |
7. dates et lieu de la cinquième session du Forum. | UN | 7 - موعد ومكان عقد دورة المنتدى الخامسة. |
B. dates et lieu de la cinquantehuitième session de la Commission | UN | باء - موعد ومكان عقد الدورة الثامنة والخمسين للجنة |
dates et lieu de la treizième Conférence ministérielle et du treizième Sommet des chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés | UN | موعد ومكان عقد المؤتمر الوزاري الثالث عشر ومؤتمر القمة الثالث عشر لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز |
À cet égard, le Secrétaire général de la CNUCED a été prié d'entamer immédiatement, en concertation avec le Haut Représentant, des consultations sur la date et le lieu de la réunion afin de la convoquer avant la sixième réunion ministérielle de l'OMC; | UN | وفي هذا الصدد، طُلب من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أن يشرع فورا، بالتنسيق مع الممثل السامي، في إجراء مشاورات بشأن موعد ومكان عقد هذا الاجتماع بما يكفل انعقاده قبل الاجتماع الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية. |
Il est recommandé aux Membres de consulter le Journal pour connaître l'heure et le lieu de cette réunion. | UN | وعلــى الأعضــاء مراجعـــة اليوميـــة لمعرفة موعد ومكان عقد هذا الاجتماع. |