"موقد" - Translation from Arabic to French

• cheminée
• cuisinière
• chalumeau
• poêle
• feu
• fourneaux
• four
• un fourneau
• réchaud
• cheminées
• bec Bunsen
• foyer
• réchauds
• brûleurs
• cuisinières

Elle préfère une cheminée à gaz à un feu de bois.
فهي تفضل استخدام موقد الغاز بدلا من إشعال النار.

Cent dimanches pour trouver les figurines Staffordshire adéquates qu'elle plaça au-dessus de la cheminée.
100 يوم أحد لتخمين الأثاث الأنسب وصحون وضعتها فوق موقد النار

Pas aussi inconfortable que la nuit dernière, faire l'amour avec tes fesses sur une cuisinière chaude.
غير مرتاحين، ولكن ليس كما ليلة أمسٍ، اقامة علاقةٍ ومؤخرّتُكِ على موقد ساخن.

Puisque le confinement Ebola a condamné tous nos périmètres, il nous faut un chalumeau pour sortir.
لأن تأمين إيبولا مختومة كل المحيطين بنا، لذلك نحن بحاجة إلى موقد اللحام للخروج.

J'avais de la nourriture déshydratée avec un poêle, mais avec le mauvais carburant donc...
البدلة المواد الغذائية المجففة مع لكن موقد الوقود الخطأ

On doit isoler cet endroit. Allez, les portes, les fenêtres, la cheminée, tout. Ok ?
علينا اقفال هذا المكان الأبواب والنوافذ و موقد النار كل شيء ؟

Les fermetures éclair récupérées dans la cheminée des accusés proviennent de tuniques de la Navy.
الشرائط التي وجدناها من موقد المدعي عليهما من أساطيل صوفية تكتيكية تصدرها البحرية

Et maintenant, on jette nos verres dans la cheminée comme les Russes ?
ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟ نُحطم كؤوسنا في موقد النار كالروس

Un grand salon, peu de meubles, de beaux tapis, une cheminée.
غرفة جلوس نيس الكبيرة، مؤثّث بشكل متناثر. نيس تفرش، موقد.

Cette cheminée dans la chambre est une mauvaise idée.
عرفت أن ما كان عليّ وضع موقد نار في غرفة النوم

J'ai verrouillé les armoires et les tiroirs, sécurisé les boutons de la cuisinière, si vous voulez les produits d'entretien, vous aurez besoin d'une clé magnétique spéciale.
نعم، ربما انها ليست فكرة سيئة. لقد اقفلت كل خزائن وأدراج, وضعت هذه المقابض السلامة على موقد,

Avoir une cuisinière correcte. C'est une merde, celle-là.
،أحب أيضا ً أن أشترى موقد نار جيد ذلك الموقد أصبح مغطى بالدهون

Capacité de 12 couchages, groupe électrogène 120 volts, bar intérieur, cuisinière...
انها تستحق 12، فرانك لديها مولد كهرباء 120 فولت، حانة رطبة، موقد بنزين

Ouais, c'est commun avec un chalumeau.
نعم , إنّه يستخدم كثيراً في موقد اللّحام

poêle à bois, lit en plumes, et une porte qui se verrouille.
موقد الخشب سرير محشو بالريش والباب الذي يُقفل

Jake m'a proposé de l'accompagner à un feu de camp, ce soir. J'irais bien.
جيك قال ان هناك جلسة موقد غدا فكرت ان اذهب معه

L’incinération consiste en la mise à feu contrôlée de munitions, placées dans des fours ou des fourneaux capables de maîtriser les effets des explosions que ce procédé implique.
٩٨ - اﻹحراق هو السيطرة على عملية حرق الذخائر في موقد أو فرن مخصص لذلك يكون قادرا على احتواء آثار التفجيرات الناجمة.

Mesdames, vous sentez la chaleur sinon c'est que le four n'est pas allumé.
سيداتي ، اشعروا بهذا الطعام وهو يطبخ ان لم تشعروا فالفرن غالبا غير موقد

Les Boches lui procureront bien un fourneau à gaz !
فهو يستطيع ان يتاجر للحصول على موقد بسعة ستة اجزاء للحرق ,وربما مجمد ايضا وماذا بذلك؟

Je me suis installée dans un camping et je me lavais dans la rivière et je cuisinais sur un réchaud.
ذهبت إلى أرض المخيم وقمت بالإستحمام في النهر وطبخت على موقد مشترك

Avec les sous-sols, il y a 6 étages, 132 pièces, 412 portes, 147 fenêtres, 28 cheminées et 35 salles de bains.
مع الطوابق التحتية، إنه يتكون من 6 طوابق مع 132 غرفة، 412 نافذة، 28 موقد و 35 حمام.

Combien d'heures a-t-on perdu, penchés sur ce bec Bunsen, nous effleurant à peine ?
أتعتقد , كم عدد الساعات التي قضيتها منحنية على موقد بنسن ؟ كنا قريبين جدا , متلامسين تقريباً؟

Je m'attendais pas à trouver quelqu'un de votre importance si loin de son foyer par un matin si froid.
لم أكن أتوقّع ان أجد رجلا في مثل رتبتك.. بعيداً جدّا عن موقد النّار في صباح بارد كهذا هل أنت تائه، كابتن؟

Grameen Shakti, au Bangladesh, a ainsi installé plus de 130 000 systèmes individuels d'exploitation de l'énergie solaire liés à des activités génératrices de revenus, ainsi que 5 000 réchauds améliorés.
وقد ركَّبت شركة " غرامين شاكتي " في بنغلاديش أكثر من 000 130 نظام للطاقة الشمسية المنزلية، باعتبار أن هذه النظم مرتبطة بأنشطة مدرَّة للدخل، فضلاً عن 000 5 موقد طهي محسَّن.

cuisinière à 10 brûleurs + four double
موقد طبخ ذو ١٠ عيون وفرن مزدوج

80 cuisinières à gaz, 4 brûleurs
٨٠ موقد طبخ بأربعة محارق تعمل بالغاز