15. Les membres du Comité ont élu Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane Présidente du groupe de travail de présession. | UN | 15- وانتخب أعضاء اللجنة السيد إستر مارغريت كويني موكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. |
Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane. | UN | وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني. |
Esther Margaret Queen Mokhuane Afrique du Sud | UN | استير مارغريت كوين موكهواني جنوب افريقيا |
1506. Mme Mokhuane a fait, au nom du Comité, une déclaration dans laquelle elle a décrit les efforts déployés par le Comité pour promouvoir les droits des enfants handicapés. | UN | 1505- وأدلت السيدة موكهواني ببيان باسم اللجنة أبرزت فيه الجهود التي تبذلها اللجنة لتعزيز حقوق الأطفال المعوقين. |
1506. Mme Mokhuane a fait, au nom du Comité, une déclaration dans laquelle elle a décrit les efforts déployés par le Comité pour promouvoir les droits des enfants handicapés. | UN | 1505- وأدلت السيدة موكهواني ببيان باسم اللجنة أبرزت فيه الجهود التي تبذلها اللجنة لتعزيز حقوق الأطفال المعوقين. |
220. Mme Mokhuane a fait, au nom du Comité, une déclaration dans laquelle elle a décrit les efforts déployés par le Comité pour promouvoir les droits des enfants handicapés. | UN | 220- أدلت السيدة موكهواني ببيان باسم اللجنة أبرزت فيه الجهود التي تبذلها اللجنة لتعزيز حقوق الأطفال المعوقين. |
M. Franscesco Paolo Fulci, Mme Esther Margaret Queen Mokhuane et Mme Marilia Sardenberg n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها. |
A l'exception de M. Francesco Paolo Fulci, de Mme Esther Margaret Queen Mokhuane, de Mme Nafsiah Mboi et de Mme Marilia Sardenberg, tous les membres du Comité y ont participé. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة نفسية مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ. |
Mme Esther Margaret Queen Mokhuane **/ Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا |
Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane **/ Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا |
Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane **/ Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا |
Mme Esther Margaret Queen Mokhuane** | UN | السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا |
Mme Esther Margaret Queen Mokhuane **/ Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارجريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا |
4. A l'exception de Mme Esther Margaret Queen Mokhuane, tous les membres du Comité étaient présents à la seizième session. | UN | ٤- حضر الدورة السادسة عشرة جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني. |
Mme Esther Margaret Queen Mokhuane **/ Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارجريت كوين موكهواني** جنوب أفريقيا |
Mme Esther Margaret Queen MOKHUANE* Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني* |
174. Le débat est prévu pour le 5 octobre 1998. Un groupe de travail, composé de Mme Mboi et de Mme Mokhuane, a été créé pour établir les grandes lignes de la discussion. | UN | ٤٧١- ومن المقرر أن يجري النقاش يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، وقد أُنشئ فريق عامل يتألف من السيدة مبوا والسيدة موكهواني ﻹعداد إطار عام للمناقشة. |
Mme Esther Margaret Queen MOKHUANE* Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني* |
653. Mme Mokhuane, VicePrésidente du Comité, a participé à la treizième Conférence internationale sur les abus et les négligences à l'encontre des enfants à Durban (Afrique du Sud), du 3 au 7 septembre 2000. | UN | 653- شاركت نائبة رئيسة اللجنة السيدة موكهواني في المؤتمر الدولي الثالث عشر المعني بسوء معاملة الأطفال وإهمالهم الذي عُقد في دربن بجنوب أفريقيا في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2000. |
Mme Esther Margaret Queen MOKHUANE* Afrique du Sud | UN | السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني* |