"مولدافيا" - Translation from Arabic to French

• Moldavie

Il aurait pu avoir la Moldavie et la Valachie.
كان بإمكانه الحصول على مولدافيا والاشيا.

De jeunes femmes de Moldavie, de Roumanie, d'Ukraine, de Russie et de Bulgarie sont amenées en Albanie en provenance de la Roumanie, de la Serbie et soit du Monténégro, soit de la Macédoine.
يتم نقل الشاباّت من مولدافيا ورومانيا وأوكرانيا وروسيا وبلغاريا إلى ألبانيا عبر رومانيا والصرب وإما الجبل الأسود أو مقدونيا.

Col de Birgau, Moldavie De nos jours
ممر بريجون ، مولدافيا اليوم الحاضر

Moi, Vigo, le fléau des Carpates, l'affliction de la Moldavie, je suis ton maître.
مَن؟ أنا (فيجو)، بلاء (كارباثيا)، ويل (مولدافيا) آمرك

C'est le Prince Vigo, le souverain des Carpates et de la Moldavie.
نعم، هذا الأمير (فيجو) حاكم (كارباثيا) و (مولدافيا)

La Belgique a conclu des accords de coopération policière visant la TEH avec les États d'origine et/ou ceux des auteurs de la traite (notamment Moldavie, Bulgarie, Roumanie et Maroc).
152- أبرمت بلجيكا اتفاقات بشأن التعاون بين أجهزة الشرطة في مجال مكافحة الاتجار بالبشر مع البلدان الأصلية و/أو بلدان المتجرين (خاصةً في مولدافيا وبلغاريا ورومانيا والمغرب).

31. Après une mission d'évaluation des besoins qui a eu lieu à Khoisan (Moldavie) du 18 au 25 février 1995, le Centre a formulé une série de recommandations concernant notamment le renforcement de l'état de droit, le respect des droits de l'homme et la création éventuelle d'une institution nationale pour la protection et la promotion des droits de l'homme.
١٣- بعد بعثة تقييمية للاحتياجات تمت في خويسان )مولدافيا( في الفترة من ٨١ الى ٥٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، وضع المركز مجموعة من التوصيات تتعلق بوجه خاص بتعزيز دولة القانون، واحترام حقوق اﻹنسان، واحتمال إنشاء مؤسسة وطنية لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان.

...l'affliction de la Moldavie...
-ويل (مولدافيا )