"مونيه" - Translation from Arabic to French

• Monet
• Monnet

C'est là que Chez Monet a commencé, l'histoire d'une amitié.
و هكذا بدأت قصة مقهى مونيه قصة صداقة

Ce qu'elle a dit sur les cassettes, sur nous et Chez Monet.
ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه

Rejoins-moi Chez Monet après les cours.
قابلني في مقهى مونيه بعد المدرسة ، اتفقنا ؟

Habilitation en droit, Université Paris XI, faculté < < Jean Monnet > >
التأهيل في القانون، جامعة باريس الحادية عشرة، قسم جان مونيه

C'est pourquoi j'avais à l'esprit le conseil de Jean Monnet : < < Si l'on veut résoudre des problèmes insolubles, il faut parfois changer le contexte > > .
ولذا لم تغرب عن بالي نصيحة جان مونيه التي مفادها أنه لحل المشاكل المستعصية يلزم أحيانا تغيير السياق.

Monet peignait vite souvent à l'extérieur, puisque son sujet était la lumière elle-même.
مونيه يرسم بسرعة ، و غالباً المناظر الخارجية حيث أنه يركز بمراوغة على الضوء نفسه

Quant à ce Monet... le monde artistique pense que l'original est à Paris.
هذه مونيه عالم الفن يظن ان الاصلية فى باريس

Paul est un expert de Monet, alors tu devrais trouver ça instructif.
بول خبير في مونيه لذى يجب أن تأخذ الأمر من ناحية إيجابية

Ce n'est pas un des tableaux perdus de Monet ?
هذه ليست من المفترض أن تكون واحدة من الإطارات مونيه ؟

Il m'a emmené à à la réplique du pont de Monet japonais.
حسنا أخذني إلى النسخة المتماثلة جسر مونيه اليابانية.

Turner, Monet, Vermeer, ces gars m'ont ouvert les yeux.
تيرنر , مونيه , فيرمير هؤلاء الرجال أبقو عيني مفتوحة

- Monet s'en sort bien.
ماما POLK: مونيه فعل الخير الحقيقي. نعم.

Je vais Chez Monet prendre un chocolat chaud.
أنا ذاهبة إلى مقهى مونيه لشرب الكاكاو

Si on se réunissait Chez Monet aujourd'hui ?
ما رأيكما بلم شمل في مقهى "مونيه" اليوم؟

Je retrouve quelqu'un Chez Monet pour un exposé.
سأقابل شخصاً في مونيه بشأن مشروع دراسي

Comme quand on regarde les Nymphéas de Monet ou La nuit étoilée de Van Gogh.
مثل لوحة "زنابق الماء" للرسام "مونيه". أو لوحة "ليلة النجوم" للرسام "فان غوخ".

Vous et Mr Hanna, appréciez tous les deux les peintures de Claude Monet.
‫"‬أنتَ والسيدِ "هانا كلاكما مقَدرٌ ومعجبٌ برسوماتِ "كلود مونيه" الفنيّه

Je l'ai appelé Pont de chien, par Monet et Carol.
أسميها الآن، لوحة "جرو الجسر، بواسطة (كارول) و(مونيه)"

Concernant ce moment dans l'existence des Nations Unies, qu'on me permette de rappeler la réflexion exprimée par Jean Monnet au sujet des débuts de la Communauté européenne :
واسمحوا لي بأن أذكر، فيما يتعلق بهذه اللحظة من وجود اﻷمم المتحدة، بفكرة أعرب عنها جان مونيه مشيرا إلى الجماعة اﻷوروبية حينما كانت تخطو خطواتها اﻷولى:

Le MIAMSI a été fondé à Paris il y a plus de 50 ans par Marie-Louise Monnet.
وتأسست الحركة في باريس منذ أكثر من 50 عاما، على يد ماري لويس مونيه.

Titulaire d'une chaire Jean Monnet de l'Union européenne en droit (depuis 1997).
يشغل كرسي الأستاذية جان مونيه في مجال قانون الاتحاد الأوروبي (منذ عام 1997).