"موهيتو" - Translation from Arabic to French

• mojito
• mojitos

- Je peux au moins avoir un mojito ici.
حسنا,على الأقل يمكنني الحصول على شراب موهيتو جيد هنا

Écoute, si tu veux un mojito, commande-le toi-même.
يا إلهي , استمع , اذا كنت تريد "موهيتو" فاطلبه بنفسك

Vous ne me connaissez pas mais, voudriez-vous me rencontrer au Houston devant un mojito ?
ولكن كيف تريدنى أن أقابلك في هيوستون في موهيتو ... رائع سأراك هناك ..

C'est super de suivre quelqu'un jusqu'à un endroit qui sait préparer les mojitos.
عليك أن تحب ذلك عندما تتعقب شخص ما في مكان يصنع شراب موهيتو جيد

Je parie que vous utilisez de vrais citrons verts dans vos mojitos, non ?
أراهن أنك تستعمل ليمون حقيقي في مشروب " موهيتو " صحيح ؟

Oui, peut-être que la victime et le meurtrier ont bu un mojito avant le coup de feu.
" أجل ربما القاتل تناول مشروب " موهيتو قبل أن ينطلق السلاح

Je dirais qu'à tout le moins, tu lui dois un mojito... et un peu de réconfort.
انا أقول انك تُدين له بشراب (موهيتو) وعلى الأقل بكاء حميمي على كتفيه

Alors, je te parie un mojito à la menthe que c'est là qu'il se cache.
لذا أراهنك بشراب "موهيتو" بالنعناع أنه يختبأ هناك الآن "عمل عظيم يا "سام

Excusez-moi, mademoiselle, elle peut avoir un mojito ?
لو سمحتي ! أيمكنها الحصول على موهيتو ؟

J'ai fait remplir à Ty une ordonnance restrictive après qu'elle ait cassé le nez d'une fille qui lui offrait un mojito.
لقد جعلت (تاي) يقدّم أمراً بوقفها عن ملاحقته بعد أن كسرتْ أنف فتاة فقط لأنها قدّمت له شراب (موهيتو)

Imaginez siroter un bon mojito par une chaude journée ensoleillée. Je suppose que vous tolérez mieux la chaleur que nous les gringos.
تخيلي احتساء (موهيتو) لطيف في يوم صيف حار أعتقد أنكم تتحملون الحرارة أفضل منا نحن البيض!

Bon, mojito. C'est juste toi et moi, papa.
حسناً موهيتو فقط انا و انت

Parfois c'est dur de faire la différence. Je vais prendre un autre mojito. Vous venez ?
أحياناً يكون من الصعب التفرقة، سأحضر شراب (موهيتو) آخر، هل تودون مشاركتي؟

serveur. Je vais avoir besoin d'un autre mojito.
أيها النادل, أريد كوب "موهيتو" آخر

Virgin cranberry mojito avec de la menthe et du nectar d'agave.
فكلانا في نفس القارب (عصير (فيرجن كرانبيري موهيتو مع النعناع ورحيق الصبار

Je pense que ça ferait un bon mélange avec un ... mojito.
"أظن بأنه سيناسب جيداً مع "موهيتو

J'ai fait tomber des téléphones, dans des piscines, des toilettes... voire un mojito.
حسنا,لقد أسقطت هةاتف في مسابح و حمامات.. وفي شراب الـ(موهيتو)

- Major mojito. - Major mojito.
أشتهي شراب الـ"موهيتو" بشدة

Je vois pas pourquoi, t'as bu que 20 mojitos hier soir, t'as failli te noyer, et le mariage est demain.
يمكنني تصوّر السبب , فقد احتسيتِ 20 كأس "موهيتو" البارحة أوشكتِ على الغرق . و سنتزوّج غداً

Je serai heureuse de répondre aux questions sur le prospectus, ou sur les mojitos.
سوف يسعدني الإجابة على أي أسئلة تتعلق بالنشرة الإعلامية " أو مشروبات " موهيتو

Comme si on était à l'étranger, dans un lieu exotique, mais pas de mojitos.
تظاهري بأنكِ خارج البلاد تقضين إجازة في مكان ساحر، (لكن بلا شراب (موهيتو.