"مياة" - Translation from Arabic to French

• eau
• eaux
• de bain
• de bains

C'est cool, seulement, je suis justement à court d'eau bénite.
هذا امر عظيم ولكن ليس بحوزتنا مياة مقدّسة

La dernière facture d'eau à son nom remonte à 92 jours.
اخر فاتورة مياة بأسمها تاريخها كان منذ 92 يوماً

On a des épurateurs d'oxygène, mais comment pouvoir stocker assez d'eau pour 500 personnes ?
لدينا أجهز تنقية الأكسجين ولكن كيف سنقوم بتخزين مياة كافية لـخمسمائة شخص؟

Alors on recherche un littoral avec des eaux assez profondes pour pouvoir loger un sous-marin.
لذا نحن نبحث عن شاطىء مع مياة عميقة لحدِ كافى لأستيعاب غواصة

L'eau de la cruche avait un goût saumâtre ce matin.
مياة السطل كان فيها طعماً مالحاً هذا الصباح

Ils ont peut-être de l'eau On pourrait négocier avec eux.
ربما يكون معهم مياة ربما نستطيع التفاوض معهم

Et caché juste derrière ça, une ferme avec une roue à eau.
ومخبأ خلف ذلك تماماً مرزعة ماشية بعجلة مياة

Je me suis dit que tu avais peut-être le mal du pays, alors j'ai acheté de l'eau de fleur d'oranger pour le café.
مرحبًا، ظننت أنكِ ربما ،تفتقدين للمنزل لذا أحضرت بعض من مياة زهر البرتقال لنعدّ قهوة بالحليب

Je suis un petit troll... qui vit de rien, d'eau et de viande d'écureuil.
انا كوحش صغير الذي لا يعيش سوى على مياة النهر ولحوم السناجب

L'eau de source pure du lycée Jeguk...
مياة الينابيع العذبة لمدرسة الامبراطورية

Une sage-femme donnant naissance sans eau courante.
قابلة، في افريقيا تساعد النساء على الولادة بدون وجود مياة

On est coincés, envahis par l'eau !
لقد انهار المبنى فوقنا وهناك مياة تتساقط

Scotchée dans une chasse d'eau des toilettes d'un restaurant.
سيقوم بألصاقه داخل خزان المرحاض في دورة مياة مطعم

Prépare-moi un pichet d'eau fraiche avec des rondelles d'oranges.
جهّز مياة مثلجة و بعض .شرائح البرتقال لي عندما أعود

Pendant que le chef de la direction boit de l'eau en bouteille et empoche les ventes de ses actions.
فى حين ان رئيس مجلس الادارة يشرب مياة مغلفة ويصرف لة خيارات الاسهم

Clinton Grove savait parfaitement qu'il empoisonnait les réserves d'eau de Bellville.
كلينتون جروف لدية معرفة تامة بأنة كان يسمم امدادات مياة بيلفيل

La lumière, les paysages. Pas d'électricité. Pas d'eau courante.
الإضاءة والمناظر ليس لديهم كهرباء أو مياة جارية

Votre entrée dans les eaux du mikvah vous renforce pour le voyage à venir.
عند دخولك الى مياة الميكفاه تزدادين قوة لتقاومي مشاق الرحلة إلى عش الزوجية

À mon avis ce serait les tunnels de contrôle des eaux de crue près de la ville.
تخمينى سيكون انفاق السيطرة على مياة الفيضان تحت المدينة

Tu crois que ça les amuse de coucher sous la tente alors qu'ils ont une chambre, une salle de bain ?
من يريد النوم في الخيام... عندما يكون لهم غرفهم الخاصة مع دورة مياة كما يعرفون كل شيء فيه

Chauffage central, cuisines modernes, et salles de bains individuelles.
تكييف مركزي، ومطابخ حديثة دورة مياة مع كل غرفة نوم كل شيء ممكن