"ميانمار ببيان" - Translation from Arabic to French

    • Myanmar fait une déclaration
        
    • du Myanmar a fait une déclaration
        
    • Myanmar intervient
        
    • Myanmar prend la parole
        
    • Myanmar ont fait des déclarations
        
    Le représentant du Myanmar fait une déclaration, au cours de laquelle un vote enregistré est demandé sur le projet de résolution. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان طُلب فيه إجراء تصويت مسجَّل على مشروع القرار.
    Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar fait une déclaration liminaire. UN وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ببيان استهلالي.
    Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar fait une déclaration liminaire. UN وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ببيان استهلالي.
    L'observateur du Myanmar a fait une déclaration en tant qu'observateur d'un pays concerné. UN وأدلى المراقب عن ميانمار ببيان بوصف بلده بلداً معنياً.
    88. Avant l'adoption du projet de décision, l'observateur du Myanmar a fait une déclaration. UN ٨٨ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن ميانمار ببيان.
    Le représentant du Myanmar intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان بشأن نقطة نظام.
    Après l'adoption, le représentant du Myanmar prend la parole. UN وبعد الاعتماد، أدلى ممثل ميانمار ببيان.
    174. Le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique et l'observateur du Myanmar ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 174- وأدلى كل من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية والمراقب عن ميانمار ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar fait une déclaration liminaire. UN وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ببيان استهلالي.
    Après la présentation du projet de résolution, le représentant du Myanmar fait une déclaration. UN وبعد عرض مشروع القرار، أدلى مثل ميانمار ببيان.
    Le représentant du Myanmar fait une déclaration en réponse à l’exposé du Rapporteur spécial. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه الممثل الخاص.
    Le représentant du Myanmar fait une déclaration concernant son vote. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان بشأن تصويته.
    La représentante du Myanmar fait une déclaration concernant son vote. UN وأدلت ممثلة ميانمار ببيان بشأن تصويتها.
    Le Président de la Commission, S.E. U Mya Than (Myanmar), fait une déclaration. UN أدلى سعادة السيد أو ميا ثان (ميانمار) ببيان.
    Le représentant du Myanmar fait une déclaration. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان.
    604. Le représentant du Myanmar a fait une déclaration à propos du projet de résolution. UN ٦٠٤- وأدلى ممثل ميانمار ببيان بشأن مشروع القرار.
    88. Avant l'adoption du projet de décision, l'observateur du Myanmar a fait une déclaration. UN ٨٨ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن ميانمار ببيان.
    570. L'observateur du Myanmar a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. UN ٥٧٠- وأدلى المراقب عن ميانمار ببيان بصدد مشروع القرار.
    À la même séance, le représentant du Myanmar a fait une déclaration (voir A/C.3/58/SR.54). UN 26 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل ميانمار ببيان (انظر A/C.3.58/SR.54).
    À la même séance, le représentant du Myanmar a fait une déclaration (voir A/C.3/60/SR.44). UN 67 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل ميانمار ببيان (انظر A/C.3/60/SR.44).
    Le représentant du Myanmar intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان في نقطة نظام.
    Le représentant du le Myanmar prend la parole. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان.
    Le représentant du Japon et l'observateur du Myanmar ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 154- وأدلى كل من ممثل اليابان والمراقب عن ميانمار ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more