"ميتات" - Translation from Arabic to French

• mortes
• Mitat

La pourriture de mac qui sème des filles mortes partout.
القواد العجوز السيئ الذي يترك فتيات ميتات بالجوار

On sort d'une scène avec trois infirmières mortes.
لقد غادرنا للتو مشهداً لثلاث ممرضات ميتات

Toutes les autres filles sont soit mortes soit boulottes.
كل الفتيات هنا إما ميتات أو بدينات وقصيرات

Deux ans après sa folie meurtrière, sept femmes étaient mortes.
في نهاية هجمته للقتل بعد سنتين سبع نساء كن ميتات

Je vais t'aider à retrouver la mémoire, Mitat.
لنرى إن كان بوسعنا أن ننشط .(ذاكرتك، يا (ميتات

Derrière les lignes du rapport de police, entre les pixels de tous ces visages de tristes filles mortes.
وفيما بين سطور تقارير الشرطة، فيما بين تفاصيل كل تلك... الصور المطبوعة لوجوه فتيات حزينات ميتات.

Il semble que certaines sont mortes.
حسناً، نعم. حسناً بعضهن يبدن ميتات.

Je ne peux même pas dire si elles sont mortes.
لا يمكنني القول جازمة انهن ميتات

Ces femmes sont mortes. Non, toutes ne le sont pas.
هذه النساء ميتات.

Elle dit qu'elles étaient mortes.
انها تقول انهن كن ميتات

Elles tomberont raides mortes.
سيتساقطون ميتات عند قدميك .

Quand je sortirais d'ici,vous serez toutes mortes!
عندما اخرج من هنا انتن ميتات !

Ah. Les filles mortes.
فتيات ميتات

On est cuites. On n'est pas mieux que mortes.
-نحن ميتات

Tes filles sont mortes !
بناتكِ ميتات!

C'est pas une réunion d'affaires, Mitat, c'est...
.(هذا ليس إجتماع عمل، يا (ميتات .. بل هذا

C'est vrai, Mitat, ça affecte mon jugement.
.(أنت مُحق، (ميتات .إنها تؤثر على قراراتي

- Il faudrait vraiment être aveugle. - Ne fais pas de bêtise, Mitat.
ـ يجب أن أكون أعمى حتى لا أعرف (ـ لا تفعل أي شيء غبي، يا (ميتات