"ميتال" - Translation from Arabic to French

• Metal
• Acier
• Mittal
• métal
• métalleux

Si Metal Knight et vous aviez coopéré, on aurait pu éviter cette catastrophe.
لو أنكَ تعاونت مع ميتال نايت، كان بالأمكان تقليل الأضرار.

Mais l'Association a probablement cru que Metal Knight et moi avions fait le plus gros du travail.
لكن أعتقد أن رابطة الأبطال أفترضت .أني و ميتال نايت لعبنا دوراً كبيراً

Est-il inquiétant d'écouter tous ces groupes d'heavy Metal, si ce n'était que ça ?
أمن أي شيء خاطئ بأمور موسيقى "ميتال" الصاخبة هذه بحد ذاتها؟

La Commission a fait valoir que le maintien de DSP comme entité indépendante pouvant obtenir de l'Acier à des prix compétitifs permettrait à cette société d'être un rival approprié pour Mittal.
وذكرت المفوضية أن الإبقاء على شركة دوفيركو، بوصفها كياناً مستقلاً يمكنه الحصول على الصلب بأسعار تنافسية، من شأنه أن يود تنافساً حقيقياً لشركة ميتال.

Le premier est que la Mittal peut utiliser une force de sécurité autorisée à fouiller, arrêter et détenir, et ce sans autre restriction.
وأولها أن ميتال قادرة على تشغيل قوة أمنية مخولة القيام بأعمال بحث وتوقيف واحتجاز دون قيود.

Les Mecs de l'Age du Rock. Entre métal et classic rock.
"تسمى "فتيان الروك للهيفي ميتال و الكلاسيك روك و تلك الأشياء

Matthew Modine, Full Metal Jacket.
ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ

Les missiles de Metal Knight ne lui ont rien fait !
حتى صواريخ ميتال نايت لم تجدي أي تأثير.

Et Metal Knight est devenu le 6e.
ميتال نايت كذلك أنتقل من الـ7 إلى الـ6.

Non, rectification. Il vaut mieux que je me présente comme étant Metal Knight.
ربما ستعرفونني افضل بأسم ميتال نايت.

Il y a un lien incontestable entre la musique heavy Metal et le satanisme.
هُناك بالتأكيد صلة بين موسيقى "ميتال" وعمل الشيطان.

Ses bottes, son manteau, la musique heavy Metal, ses longs cheveux noirs...
حذائه ومعطفه، موسيقى "ميتال" الصاخبة، مع شعر طويل وأسود.

- Bonjour, Zammit's Metal Racking.
-مرحباً, "ميتال راكينج زاميت".

Tout est noir. Il a des crânes partout. Il écoute du "death Metal".
هناك جماجم في كل مكان إنه يستمع لموسيقي "ديث ميتال"

Soren, tu crois vraiment que Bec d'Acier existe ?
أتظن أن (ميتال بيك) حقيقي فعلا يا (سورين)؟

Boron, Majesté... si je comprends bien, Bec d'Acier n'est pas un mythe.
فخامة السيد (بورون)، إن لم أخطئ الفهم ميتال بيك) ليس بأسطورة)

Bec d'Acier dit que les forts triompheront, que les chétifs cesseront de souffrir.
يقول (ميتال بيك) أن النصر للأقوى والكسيرون سيخرجون من بؤسهم

M. Alan Knight, Président de l'Ebola Private Sector Mobilization Group (EPSMG) et Directeur général du développement durable de l'entreprise à Arcelor Mittal
السيد آلان نايت، رئيس فريق تعبئة القطاع الخاص بشأن فيروس إيبولا والمدير العام للاستدامة المؤسسية في شركة أرسيلور ميتال

Encadré 2. Fusion: Duferco Steel Processing Pty. Ltd. et Mittal Steel Company
الإطار 2- اندماج: شركة دوفيركو لمعالجة الصلب المحدودة، وشركة ميتال للصلب

Nous avons déjà un groupe avant-garde métal, avec un art de la performance composante.
نحن لدينا فرقة ميتال مع عنصر الاداء

Dis-moi, aimes-tu le speed métal ?
هل يعقل أنك تحب موسيقى (سبيد ميتال)؟

Je suis un métalleux.
أنا "ميتال هيد".