Mitchell, chargé de la formation. | Open Subtitles | الكابتن ميتشال المُكلف بالتدريب. |
Alors envoyez Mitchell à la Commission du commerce. J'en ai rien à foutre. | Open Subtitles | إذاً أرسل " ميتشال " للمؤتمر الأولى أنا لا أهتم |
Vous êtes Abigail Mitchell ? L'expert du crime. | Open Subtitles | أنت " آبيغال ميتشال " أفضل مؤلفي الجريمة |
Quand elle saura que ça appartient à Abigail Mitchell ! | Open Subtitles | " انتظري حتى أخبرها أنها من " آبيجال ميتشال |
Je suis venu écouter la célèbre Abigail Mitchell. | Open Subtitles | " جئت هنا مثلكم للاستمتاع بالشهيرة " ميتشال |
Les chefs d'Etat ou de gouvernement ont aussi exprimé leur profonde préoccupation face aux politiques et pratiques du gouvernement israélien qui ont miné les Accords d'Oslo et fait obstacle aux efforts pour mettre un terme à la tragique situation sur le terrain, comme ceux des Recommandations Mitchell. | UN | كما أعرب رؤساء الدول أو الحكومات عن انشغالهم الشديد نتيجة لسياسات وممارسات الحكومة الإسرائيلية التي نقضت أساس اتفاقات أوسلو وعرقلت الجهود الهادفة إلى وضع حد للوضع الدرامي على أرض الواقع بما في ذلك توصيات ميتشال. |
J'imagine que vous êtes tout les deux intéressée par Mitchell Rome. | Open Subtitles | " يبدوا كلانا مهتم بـ " ميتشال روم |
:: Évaluation. Les évaluations représentent des efforts structurés visant à assembler certaines connaissances, afin de les rendre publiquement disponibles sous une forme qui puisse faciliter la prise de décisions (Mitchell et autres, 2006). | UN | :: التقييم - التقييمات هي جهود رسمية تُبذل لجمع معارف مختارة بهدف إتاحتها للجمهور في شكل يمكن أن تستفيد منه عملية اتخاذ القرارات (ميتشال |
Et Mitchell Newsome ? | Open Subtitles | ماذا عن " ميتشال نيوسام " ؟ |
Homes et Mitchell à 19h. | Open Subtitles | (هومز) و (ميتشال) حتّى ال19: 00 |
Mlle Valentine, scolarisée au lycée Mitchell... | Open Subtitles | "ثانويّة ميتشال" |
Je t'envoie une photo de Mitchell Rome. | Open Subtitles | " سأبعث لك صورة " ميتشال روما |
Je suis Abigail Mitchell. | Open Subtitles | " أنا " آبيغال ميتشال |
Mlle Mitchell. | Open Subtitles | آنسة " ميتشال " ؟ |
Abigail Mitchell ! A pour Abigail. Il m'accuse ? | Open Subtitles | " آبيجال ميتشال " هل يتهمني ؟ |
Par Abigail Mitchell. | Open Subtitles | " آبيجال ميتشال " |
" Assassiné par Abigail Mitchell." | Open Subtitles | " قتلتني آبيجال ميتشال " |
Mme Mitchell (Canada), prenant la parole pour expliquer son vote avant le vote, déplore qu'il n'ait pas été tenu compte des suggestions avancées par sa délégation pour éviter que la diversité culturelle ne soit invoquée en vue de limiter la portée des droits de l'homme, qui sont garantis par le droit international et sont universels, et dit qu'en conséquence le Canada ne sera pas en mesure de voter pour le projet de résolution. | UN | 85 - السيدة ميتشال (كندا): تناولت الكلمة لتعليل تصويتها قبل التصويت فأعربت عن الاستياء لعدم وضع اقتراحات وفدها في الاعتبار بغية تفادي التذرّع بالتنوع الثقافي للحد من مدى حقوق الإنسان ، وهي حقوق عالمية ومكفولة بالقانون الدولي. وبالتالي فإن كندا لن تتمكن من التصويت بالتأييد لمشروع القرار. |
Demande plutôt Jim Mitchell. | Open Subtitles | (سأختار (جيم ميتشال |
Mitchell Rome. | Open Subtitles | " ميتشال روم " |