"ميتلند" - Translation from Arabic to French

• Maitland

Le juge Maitland est á l'hôpital.
القاضي ميتلند ما زالَ في المستشفى.

Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : M. Graham Maitland (Afrique du Sud);
اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، السيد غرام ميتلند (جنوب أفريقيا)؛

Daughter Maitland a chanté dans votre Cotton Club.
(دوتر ميتلند) إنّها تقوم في تقديم عروضها ، في نادي الكوتن الخاص بك

Maybelle, voici Mme Maitland. Une du club.
(ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي

Me rendre sur cette station d'élevage, la vendre, et ramener Maitland à la maison moi-même !
أنوى السفر إلى محطة الماشيه وأبيعها، وأعيد (ميتلند) بنفسي

Maitland, prends note inquiétudes concernant guerre
(ميتلند) قلقك بخصوص الحرب تم ملاحظته، وقفه

Mais lord Maitland Ashley n'a jamais renoncé.
لكن اللورد (ميتلند آشلي) لم يستسلم أبداً

Prions pour Maitland Ashley. Que son âme franchisse en paix les portes du paradis.
دعونا الآن نصلي من أجل (ميتلند آشلي) لتدخل روحه بسلام إلى أبواب السماء

Drover, je vais finir ce que Maitland a commencé et faire revivre Faraway Downs.
(دروفر) أنا... سأنهي ماكان (ميتلند) سيفعلة وأعيد الحياة إلى (فاراواي داونز)

Maitland Ashley a trouvé la mort par la main d'un sauvage, c'est ça ?
هل صحيح أن (ميتلند آشلي) مات بيد البري المتوحش، صحيح؟

M. Graham Maitland (Afrique du Sud)
السيد غراهام ميتلند (جنوب أفريقيا)

Voici Mlle Daughter Maitland.
(دعني أقدم لك الآنسة (دوتر ميتلند

Puis-je vous présenter Miss Daughter Maitland.
(دعني أقدم لك الآنسة (دوتر ميتلند

- Je préférerais Maitland.
- افضل ُ ميتلند. نعم.

Mais Maitland rassemble les grasses !
-لكن (ميتلند) على وشك أن يجمع الدهون

C'est ce que Maitland voulait faire.
-هذا ماكان يقوله (ميتلند) أنه سيفعله

M. Maitland (Afrique du Sud), parlant au nom du Mouvement des pays non alignés, remercie le Secrétaire général adjoint et ses collègues pour la manière dont ils dirigent les activités du Département des opérations de maintien de la paix et les nombreuses missions sur le terrain, ainsi que pour le rapport sur les faits les plus importants dans ce domaines d'activité de l'ONU.
4 - السيد ميتلند (جنوب أفريقيا): تكلم باسم حركة عدم الانحياز فشكر وكيل الأمين العام وموظفيه على إدارتهم لشؤون إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية الكثيرة وتقديم المعلومات عن أهم الأحداث في هذا المجال من مجالات عمل المنظمة.

- C'est là que Maitland a été tué.
هنا حيث قُـتّـل (ميتلند)

Miss Daughter Maitland.
"الآنسة (دوتر ميتلند)"

Maitland ?
(ميتلند)