"ميدان التوظيف" - Translation from Arabic to French

    • le domaine de l'emploi
        
    • matière d'emploi
        
    • opérations de recrutement
        
    Les Etats devraient reconnaître le principe selon lequel les handicapés doivent avoir la possibilité d'exercer leurs droits fondamentaux, en particulier dans le domaine de l'emploi. UN ينبغي للدول أن تعترف بالمبدأ الذي يوجب منح المعوقين صلاحية ممارسة ما لهم من حقوق الانسان وخصوصا في ميدان التوظيف.
    Les Etats devraient reconnaître le principe selon lequel les personnes handicapées doivent avoir la possibilité d'exercer leurs droits fondamentaux, en particulier dans le domaine de l'emploi. UN ينبغي للدول أن تعترف بالمبدأ الذي يوجب منح المعوقين صلاحية ممارسة ما لهم من حقوق الانسان وخصوصا في ميدان التوظيف.
    Les Etats devraient reconnaître le principe selon lequel les handicapés doivent avoir la possibilité d'exercer leurs droits fondamentaux, en particulier dans le domaine de l'emploi. UN ينبغي للدول أن تعترف بالمبدأ الذي يوجب منح المعوقين صلاحية ممارسة ما لهم من حقوق الانسان وخصوصا في ميدان التوظيف.
    7. Discrimination à l'égard des personnes mariées et autres en matière d'emploi UN ٧ - التمييز ضد المتزوجين ومن في حكمهم في ميدان التوظيف
    Depuis la même date, l’organisation du Service de la gestion des ressources humaines a été simplifiée et rationalisée, ce qui permettra d’accélérer les opérations de recrutement. UN ويجـري، اعتبارا من نفس التاريخ، تبسيط دائرة إدارة الموارد البشرية وإعادة تشكيلها اﻷمر الـذي سيسـمح باﻹسراع في اﻹجراءات في ميدان التوظيف.
    1. La législation et les réglementations dans le domaine de l'emploi ne devraient pas faire de discrimination à l'encontre des personnes handicapées ni imposer de clauses faisant obstacle à leur emploi. UN ١ - يجب ألا تميز القوانين واللوائح السارية في ميدان التوظيف ضد المعوقين، كما يجب ألا تضع العراقيل في سبيل تشغيلهم.
    88. " Les États devraient reconnaître le principe selon lequel les handicapés doivent avoir la possibilité d'exercer leurs droits fondamentaux, en particulier dans le domaine de l'emploi. UN ٨٩ - " ينبغي للدول أن تعترف بالمبدأ الذي يوجب منح المعوقين صلاحية ممارسة ما لهم من حقوق اﻹنسان وخصوصا في ميدان التوظيف.
    F. Égalité entre l'homme et la femme dans le domaine de l'emploi 98 — 101 25 UN واو - المساواة بين الرجل والمرأة في ميدان التوظيف 98-101 27
    F. Égalité entre l'homme et la femme dans le domaine de l'emploi UN واو - المساواة بين الرجل والمرأة في ميدان التوظيف
    8. Discrimination à l'égard des femmes enceintes dans le domaine de l'emploi UN ٨ - التمييز ضد الحوامل في ميدان التوظيف
    Dans le domaine de l'emploi et des relations du travail : UN 4 - وفي ميدان التوظيف وعلاقات العمل:
    Depuis la même date, l’organisation du Service de la gestion des ressources humaines a été simplifiée et rationalisée, ce qui permettra d’accélérer les opérations de recrutement. UN ويجـري، اعتبارا من نفس التاريخ، تبسيط دائرة إدارة الموارد البشرية وإعادة تشكيلها اﻷمر الـذي سيسـمح باﻹسراع في اﻹجراءات في ميدان التوظيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more