"ميدورا" - Translation from Arabic to French

• Medora
• Midora

On va à Medora, c'est bon.
أنا جائعٌ جدّاً فلنذهب إلى ''ميدورا'' و ننتهِ من الأمر.

Paul McCardle, également connu sous le nom de "Petit Paul", est un petit génie âgé de 11 ans, et le plus gros looser de tout Medora.
باول ماك كاردل يعرف بـ باول الصغير عبقري وعمره 11 سنة والأكثر غرابة في ميدورا

C'était la danse du désespoir, une complainte à la hiérarchie sociale de Medora.
لقد كانت رقصة بكثير من اليأس راجــا قصيدة في الهرم الاجتماعي في ميدورا جستن -

Chez moi à Medora, chez moi à Truckee
"البيت في "أول ميدورا "البيت في "أول تروكي

- C'est modèles ont été assemblés à l'usine de Midora Robotic, Tokyo, Japon.
هذه النماذج قد تم تجميعها في مصانع (ميدورا) في (طوكيو).

Mais Medora High compte beaucoup d'Afro-Américains, et cela fait seulement deux ans que vous êtes là.
ولكن يوجد أميركيون أفارقة كثر بهيئة التدريس بثانويّة (ميدورا) وأنت هنا مذ عامين

Voici le caapi Medora, le plus puissant de tous.
انها ميدورا الاقوى من الجميع

Donna est la seule fille du lycée de Medora qui a un faible pour moi.
"دونا)، هي الوحيدة بثانويّة (ميدورا)) المعجبة بي"

C'est plus un conseil d'ami, mais voici comment ne pas se faire emmener quand on fait de l'auto-stop à Medora...
"هذا موضوع جانبيّ، ولكن إليكم كيف لا تحصلون على توصيلة في (ميدورا)"

Ça pourrait être culturel, puisque je viens du Pakistan et toi de Medora.
قد يكون ثقافيّاً، بما أنّني من (باكستان) وأنت من (ميدورا)

Elle se sentait mal après ce qui était arrivé à Ted au restaurant et fit le voeu de moins juger que les autres personnes de Medora.
"شعرت بالسوء حيال ما جرى لـ(تد) بالمطعم" "وأقسمت على أن تكون أقلّ انتقاداً من بقيّة أهالي (ميدورا)"

Hello, Frannie et Claire Tolchuck, de Medora.
مرحباً، (فراني) و(كلير تولتشاك) من (ميدورا)

Quand je suis arrivé à Medora High, j'étais le seul Afro-Américain du personnel.
عندما جئتُ لثانويّة (ميدورا) كنتُ الأميركيّ الوحيد من أصل أفريقيّ بالطاقم

Mme Lockard était la prof la plus vieille de Medora.
"كانت السيّدة (لوكارد) أقدم مدرّسة في (ميدورا)"

La Contreverse des Livres Bannis continua de faire rage au lycée de Medora durant plusieurs semaines.
"استمر صراع منع الكتب بالاستعار في ثانويّة (ميدورا)" "لعدّة أسابيع أخرى"

Il est aussi le meilleur vendeur de voitures de Medora. Échange d'étudiants.
"هذا هو السيّد (ماثيوز)، مرشدي وهو أيضاً أكبر بائع سيّارات بـ(ميدورا)"

Bill O'Reilly l'a dit, tu devrais regarder les infos. C'est Medora, Wisconsin.
ألم تعد (ميدورا) الآن مهمّة كفاية لتفجيرها؟

Et contrairement à ce que maman pensait de la petite boutique de Madison Avenue, "Les ordinateurs, ça déchire" n'était pas à la mode au lycée Medora.
"وسواءً عرفت أمّي "متعقّب روائع" حقّاً أم لا، لم تكن (ميدورا) مستعدّة لمظهري الجديد"

- Le programme de fonctionnement sur tous les modèles en service sur le site de l'usine Midora était corrompu, causant une erreur au système de l'exécution.
أن رمز التشغيل لجميع الآليين في مصنع (ميدورا) قد تعرض لخلل كبير. الذي تسبب خطأ كبير في منظومة التنفيذ.