"ميراثك" - Translation from Arabic to French

• héritage
• legs

C'est ton héritage, en petites coupures, pour rembourser tes dettes.
انها ميراثك , في فواتير صغيرة لتسديد ديونك

Vous verrez votre héritage dans six jours écrit de façon à ce que le monde entier puisse le voir.
أنت على بُعدِ 6 ايام من رُؤية ميراثك يُخَطُ ليراه جميع العالم

Et avec respect à ton héritage, tu n'es pas gay.
ما يعنيه رغم وجود ميراثك فأنت لست مثلية

Il pourrait arrêter de t'emmerder et te donner ton héritage.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ الشّيء الصّحيح. يتوقف عن الهراء ويعطيك ميراثك

Ça figurera sur votre tombe. Ce sera votre legs.
ماذا سيضعون على شاهدة قبرك ميراثك

Quand tu as pris ta part d'héritage, j'ai cru que tu voulais complètement quitter la famille.
عندما أخذت ميراثك أحسست أنك بدأت بالأنفصال عن عائلتك تماماً

Sauf si vous voulez partager votre héritage avec une parade sans fin de bâtards de couleurs.
إلا إذا أردت مشاركة ميراثك مع حفنة غير منتاهية من الزنوج اللقطاء

Ecoute, si en rentrant à la maison, tu veux adopter ton héritage, je comprends totalement.
انظر، عندما تعود للوطن، إذا أردت احتضان ميراثك أنا افهمك تماماً

réduisant potentiellement votre héritage et celui de votre soeur de deux tiers.
مما يقلل من قيمة ميراثك وأختك بمقدار النصف

Diriez-vous donc que nous avons exterminé votre héritage indien et qu'on ne vous a pas offert les avantages d'une civilisation entière ?
اعتقد انك ستقول اننا قمنا بهلاك ميراثك الهندي اكثر من اننا قدمنا لك فوائدة الحضارة أجمع؟

Vous père est déclaré mort et vous touchez l'héritage avant que Karen ne le dépense.
انظر, لقد أُعلن عن وفاة أبيك احصل على ميراثك قبل أن تصرفه كارين أندرسون بالكامل

C'est ton héritage, John Whittaker... et je le brade.
إنه ميراثك يا جون ويتكر وأنا أبيعه

Ce livre, c'est ton héritage.
هذا الكتاب هو ميراثك

Mais tu as dû perdre ton héritage.
ولكن اعتقد انك قد فقدت للتو ميراثك

Une partie de ton héritage envolée.
أي أن المزيد من ميراثك سوف يضيع

Ça faisait partie de ton héritage, n'est-ce pas, mon frère ?
الأرض، كانت جزءاً من ميراثك

Félicitations pour ton héritage.
تهانينا على ميراثك

Cette maison, c'est ton héritage.
ذلك المنزل هو ميراثك الوحيد.

Ma retraite, ton héritage.
معاشي التقاعدي، ميراثك.

Tu penses que ton héritage peut vivre en tuant Eli, et en me tuant ?
أتظن أن ميراثك سيحيا عن طريق قتل (أيلاي) وقتلي ؟

ton legs
ميراثك.