"ميردث" - Translation from Arabic to French

• Meredith

Ok, Meredith, je veux que tu récupères les images de cette caméra et de celle là.
حسنا ميردث ، اريد منكِ ان تحصلي على اللقطات من الكاميرات هناك وهنا

Et je sais que je ne suis pas supposée savoir ça parce que tu pensais que c'était Meredith qui l'avait fait.
وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك

Aria, respire. Meredith a postulé pour l'emploi,
اريا , خذي نفس , ميردث تقدمت للوظيفه

Si mon père a dit que c'est l'histoire de Meredith, je le crois.
إذا قال والدي ان ميردث من الماضي ساصدقه

Ah, merde. C'est de Meredith. Sam, part.
اوه تبا انها من ميردث سام اخرجي انه سر

Montgomery? - Oxford. J'ai escorté Meredith à Old Miss.
- " أوكسفورد " لقد كنت مع " ميردث " في قضية " أولد ميس "

Même Meredith est qualifiée.
حتى ميردث مؤهله

Je ne veux pas que Meredith le sache.
لم ترد لـ ميردث ان تعلم

Ma soeur. Tante Meredith.
اختي عمتك ميردث

Tu as déjà tenté de dialoguer avec Meredith à ce sujet ?
هل فتحت حوار مع ميردث عن هذا

à propos de Meredith elle pense qu'on est en couple.
ان تعتقد ميردث اننا زوجين

Meredith, tu es tellement critique !
ميردث انتي تحكمين على الناس

Voila Bethany, Radford, Cellars, Franklin, Eleanor, Pudding, Mustachio, Mitzi, Meredith,
تلك (بيثـاني)، (ريدفور)، (سيلارز)،(فرانكلين)، إيلينور)، (بودينغ)، (موستاشيو)، (ميتزي)، (ميردث)،

Je vais dire quelque chose maintenant que Meredith Baxter Birney a dit dans tous les téléfilms que j'ai vu.
سأقول أمراً الآن قالته (ميردث باكستر بيرني) في كلّ فيلمٍ تلفزيونيّ شاهدتُه.

Et je déteste la façon dont tu parles à Meredith.
و انا أكره بجد الطريقه التي تتحدثين بها إلى (ميردث)

Meredith Baxter-Birney remportera-t-elle sa bataille contre la boulimie ?
هل ستفوز (ميردث باكستر بيرنى) فى معركتها مع مرض الشراهه؟

Est-ce que Meredith Baxter-Birney va gagner son combat contre la boulimie?
هل ستفوز (ميردث باكستر بيرنى) فى معركتها مع مرض الشراهه؟

Les Meredith ont mis leur maison sur le marché.
عائلة "ميردث" عرضوا منزلهم للبيع.

Ecoute, le légiste ainsi que mon ex-mari se sont disputés avec Meredith Fell avant leur décès.
مُختصّ الطب الشرعيّ وطليقي دخلا في مشاجرة مع (ميردث فيل) قبل موتهما

Meredith et cet idiot de député étaient trop occupés à te questionner pour faire attention à moi.
(ميردث) وذلك المُفوّض الأحمق شُغلا كثيراً باستجوابكِ ولم يعيراني أيّ إهتمام