"ميرديث" - Translation from Arabic to French

• Meredith
• Mer
• Mérédith

Et enfin, Meredith Cardenas, la première et seule membre des républicains du comité latin, qui comprend que les latinos pourraient être les prochains
" وأخيراً " ميرديث كارديناس الأولى والعضوة الوحيدة من الكتل اللاتينية الجمهورية التي تفهم بأن اللاتينيين هم التاليين

Maintenant, Meredith ne me parle même plus, j'ai tout gagné !
والآن ميرديث لاتتحدث إلى حتى لذلك إنها مسألة ربح-ربح

J'ai dû écouter Torres parler de sa petite amie, que Meredith a pratiquement enchaînée à son service.
اضطررت لسماع توريس تتكلم باستمرار عن صديقتها والتي كانت ميرديث بالأساس مُقيدة للإشراف عليها

Chérie, Meredith a vraiment mis les choses en perspective.
حبيبتي . ميرديث فقط تضع الامور في نصابها

- Respire, Mer, respire. - Drain thoracique en place.
ــ تنفّسي , يا (ميرديث) , تنفسي , تنفسي ــ لقد دخل أنبوب التنفس

Meredith, voulez-vous aller en haut un instant ? - J'arrive.
هلّا صعدتي إلى أعلى يا ميرديث سأوافيك على الفور

Meredith, c'est l'Américaine que j'ai vue à l'opéra.
أنا آسف كانت ميرديث الفتاة الأمريكية الوحيدة التي رأيتها في دار الأوبرا الليلة الماضية

Qui ça ? Tu embrassais une fille qui ressemblait à Meredith.
ميرديث لوج , لقد رأيتك تُقبل أحدهم و قد بدت لي كـ ميرديث

Et voici le sergent Meredith Kolko. Elle est chargée de l'enquête.
بولى تلك هى العريف ميرديث كولكو وهى تترأس فريق المحققين فى السرقه

Je peux vous appeler Meredith ?
ـ لا مشكله فى أن ادعوكِ ميرديث اليس كذلك؟

Merci, mais Meredith ne sait rien.
شكراً ولكن ميرديث لا تعرف اى شىء عن الموضوع

Ce polichinelle dans le tiroir peut te donner la sécurité de l'emploi, Meredith Grey, mais cela ne t'immunise pas d'un baiser sur la bouche.
الطفل الذي تحملينه قد يمنحك تأمينا لعملك,ميرديث غراي و لكنه لا يجعلك محصنة من ضربة الى الفم

Meredith était parfaite pour jouer la directrice.
ميريديث؟ ميرديث كانت الخيار الأمثل لعمل دور رئيسة الشركة

Elle est refaite et proche de chez Meredith, et ça n'a jamais été une caserne, pas vrai ?
لقد اعادو تبليطها وهي قريبة من منزل ميرديث ولم تكن محطة دفاع مدني من قبل صحيح؟

Et Meredith se fait des piqûres de fertilité tous les jours.
الخصوبة بعلاج يوم كل منتشية " ميرديث " و

Meredith et moi commençons à bavarder et je lui dis : "Alors, Meredith,
الآن أنا وميرديث إبتدئنا المحادثة إذاً ميرديث

Notre meilleure chance est de retrouver le corps de Meredith Dale et d'attendre.
افضل فرصة للقبض عليه هي العثور على جثة ميرديث والانتظار لحين عودته

Il savait exactement où trouver le corps de Meredith Dale.
لقد عرف بالضبط اين يجد جثة ميرديث دايل

S'il ne peut avoir Meredith Dale, il lui faudra un autre corps.
ان لم يستطع الوصول الى ميرديث دايل فسيبحث عن جثة

Il a découvert le corps de Meredith Dale, il l'a même raconté aux médias.
وجد جثة ميرديث دايل واخبر الاعلام بذلك حتى

La seule chose qu'on a en commun, c'est qu'aucun de nous ne veut s'asseoir sur le visage de Mérédith.
العامل المُشترك الوحيد أن كُلاً منا يُريد الجلوس على وجه ميرديث