Ils ont Jack Mercer et ils peuvent avoir son professeur. | Open Subtitles | لديهم جاك ميرسر والآن يستطيعون الحصول على أستاذه |
Officier Mercer, que s'est-il passé quand vous avez reçu l'appel ? | Open Subtitles | ايها الضابط ميرسر ما الذي جرى عندما تلقيت الاتصال؟ |
Cet engagement a été déterminé par une évaluation actuarielle faite par William M. Mercer, Inc. | UN | وقد تحدد مبلغ هذا الالتزام عن طريق تقييم حسابات التأمين الذي أعدته مؤسسة ويليام ميرسر. |
Le cabinet Mercer Human Resource Consulting a réalisé l'étude en question. | UN | والشركة الاستشارية التي أجرت الدراسة هي مؤسسة ميرسر الاستشارية لشؤون الموارد البشرية. |
Elle était à deux pas des décombres du Mercer. | Open Subtitles | لقد كانت في الشارع ياسيدتي على بعد بنياة ونص من موقع الانهيار لمركز ميرسر للفنون |
Son nom est Eric Mercer. Il habite dans le centre ville. | Open Subtitles | إسمه " إيريك ميرسر " يعيش في وسط المدينة |
Et pour ceux qui l'ignorent, ou n'étaient pas encore nés, c'est la même chanson d'il y a 45 ans, et encore jouée aujourd'hui. Je vous présente Mr. et Mme Mercer. | Open Subtitles | ان هذه هي الاغنيه نفسها التي شغلت قبل 45 عام مثل هذا اليوم اقدم لكم السيد والسيده ميرسر |
L'ONG fictive de M. Mercer. | Open Subtitles | إنها الجمعية الخيرية الوهمة للسيد ميرسر لقد أخبر مارك بأنه مان يجمع التبرعات |
Notre M. Mercer est un malandrin de haut vol. | Open Subtitles | لدى السيد ميرسر موهبة غير عادية جدا. للتو سحب |
Si c'est le cas, le sac qui a tué Apollo Mercer serait le seul résultat de ses efforts. | Open Subtitles | اذا كان كذلك فإن الكيس قتل أبولو ميرسر يمثل أكبر مجموعة لجهوده |
Ce labo a produit assez d'anthrax pour remplir des milliers de sacs comme celui qui a tué Apollo Mercer. | Open Subtitles | أنتج هذا المختبر بما فيه الكفاية الجمرة الخبيثة لملء آلاف من الأكياس مثل ذلك الذي قتل أبولو ميرسر |
Je suis le Dr Mercer. | Open Subtitles | نعم أيها الطبيب سّيد سانبورن أنا الدّكتور ميرسر |
Je suis le Dr Mercer. Je vous accompagne. | Open Subtitles | مرحبا أنا الدّكتور ميرسر تعال سآخذك إليه |
"Examen SAT du Comté Mercer pour la rentrée 2004." Imprime-le. | Open Subtitles | مقاطعة ميرسر لإمتحان SAT لكي يقدم السقوط 2004 |
Construite par Ie général Mercer en 1 860, mais iI n'y a jamais vécu. | Open Subtitles | تم بناءة عام 1860 بجوار منزل الجنرال هيو ميرسر لكنة لم يعش في هذا المنزل |
Bienvenue a Mercer House. | Open Subtitles | ميلاد مجيد للجميع اهلا بكم في منزل ميرسر |
Je voudrais inviter Laurel Mercer à jouer à la fête. | Open Subtitles | أريدك أن تدعوا "لوريل ميرسر "لتغني في الحفلة |
Je descendrais de tes grands chevaux si j'étais toi, "Sutton Mercer". | Open Subtitles | "لو مكانك لخرجت عن كوني مثالياً " ساتن ميرسر |
Madame la vice-présidente, c'est le général Mercer. | Open Subtitles | السّيدة نائبة الرئيس، هذا الجنرالُ ميرسر. |
Madama, le Général Mercer du Pentagone est au téléphone. | Open Subtitles | سيدتي، الجنرال ميرسر مِنْ وزارة الدفاع الأمريكية على الهاتف. |