"ميرسيدس" - Translation from Arabic to French

• Mercedes

Ton père voulait une Mercedes, je veux pas de voiture allemande.
أراد أبوك ميرسيدس ولكني لن أقود سيارة ألمانية.

Mercedes était un membre originel.
ميرسيدس كانت واحدة من أعضاء قلي الأصليين

Comme Mercedes est partie, ça sera le spectacle de Rachel et Blaine.
بحكم أن ميرسيدس ذهبت هذه السنة سوف يكون عرض بلاين ورايتشل هذه السنة

Il faudra se nourrir, se soigner. Tu devrais penser un peu à Mercedes.
أنتم بحاجة للطعام والدواء ولابد أن تهتموا لأمر ميرسيدس

Vous connaissiez très bien le Docteur, n'est ce pas, Mercedes?
لقد كنت تعرفين الدكتور فريرو جيدا أليس كذلك يا ميرسيدس ؟

Si vous me l'aviez demandé, je vous l'aurez donné Mercedes.
لو كنت طلبت ذلك، لكنت منحتك إياه يا ميرسيدس

2.5 Travaux de revêtement routier dans la municipalité de Mercedes: Le contrat a été conclu entre la municipalité et les premier et deuxième auteurs en 1969.
2-5 أشغال سفلتة طرق بلدية ميرسيدس: وُقع العقد بين البلدية وصاحبي البلاغ الأول والثاني في عام 1969.

Et ça me rappelle... que je n'ai pas de Mercedes.
وهذا يجعلني أتذكر... أنــا لا أملك سيارة "ميرسيدس".

Salut, Mercedes.
بالطبع يا راي مرحباً يا ميرسيدس

Le moins de personne au courant, même Mercedes, le plus en sécurité sera Maria.
,الأقل ممن يعرفون حول هذا "حتى "ميرسيدس "الأأمن ل"ماريا

Mercedes Taborga, économiste
- ميرسيدس تابورغا، خبيرة اقتصادية

Mercedes Bustamante
ميرسيدس بوستامانتي

Quelqu'un sait où je pourrais m'acheter une Mercedes ?
أيمكن لأحدٍ أن يخبرني كيف أشتري سيارة (ميرسيدس)؟

Mercedes, je te rejoins tout de suite.
سأعود بعد لحظات يا ميرسيدس

- Vous aurez pas ça dans une Mercedes. - Ok, je la prends.
"لن تجد ذلك حتى فى "ميرسيدس - سآخذها -

Tu devrai aller voir Vic et Mercedes
ينبغي أن تذهب لتطمئن على (فيك) و (ميرسيدس)

Oui ? Eh bien, Et bien, et que dire de la fois où Jake a volé la Mercedes de ton frère et l'a perdu dans le Canyon de Topanga?
، حسناً، ماذا عندما سرق (جايك) سيّارة أخيك الـ"ميرسيدس" وأضاعها في (توبانغا-كانيون).

J'ai entre les mains le titre de propriété indiquant que la maison de M. Hamoudi est en réalité l'ancienne résidence de Mme Mercedes.
في يدي سجلّ صغير يشير إلى أنّ منزل السيّد (حمودي) هو في الواقع المسكن السابق للسيّدة (ميرسيدس)

Dr Mercedes a été le 1er médecin de la ville, qui porte désormais son nom.
كانت الطبيبة (ميرسيدس) أوّل طبيبة للبلدة! سمّيت البلدة تيمّناً بها

Ce n'est pas plutôt parce que tu sais que la maison appartenait à Dame Mercedes, la contrebandière ?
أمّ لأنّك تعلم أنّ المنزل يعود للسيّدة (ميرسيدس)، مهرّبة الخمر؟