Murphy ferait bien d'être ailleurs quand j'atteindrai 9 999. | Open Subtitles | اتمنى الا يكون ميرفى متواجد عندما أصل لرقم 999.9 |
Enfin l'occasion d'entendre Le Murphy lui-même dans une interview exclusive qui dissipera rumeurs et conjectures. | Open Subtitles | أخيرا . لدينا فرصة لنستمع الى ميرفى مباشرة في مقابلة حصرية |
Elle serait géniale. Une maison David Murphy. | Open Subtitles | البيت سَيَكونْ رائع لأنه سَيَكونْ بَيتْ دايفيد ميرفى |
Mais mademoiselle Murphy préférerait l'entendre de votre bouche. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما أشعر أنَّ الآنسه ميرفى تريد أن تسمع ذلك منك مباشرةً |
L'accusé, Dade Murphy, connu sous le nom de'Zéro Cool', a commis à plusieurs reprises des actes criminels d'une nature malveillante. | Open Subtitles | المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
Dade Murphy, alias Crash Override, aussi connu sous le nom de | Open Subtitles | دايد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا |
Il va voir le colonel Murphy, comme c'est la saison touristique. | Open Subtitles | زيارات مع العقيد ميرفى فهو يكون فصل سياحى |
Vas-y doucement avec le whisky, Murphy. | Open Subtitles | لم لا تقلل من تناولك لهذا الخمر يا ميرفى |
Je suis Dale Murphy et j'ai été colonel chez les Marines. | Open Subtitles | أنا عقيد القوات البحرية المتقاعد ديل ميرفى |
Et tu n'auras jamais tout ce qu'ont les Murphy ! Dans la maison au bout de la rue. | Open Subtitles | وبالتاكيد لن تصل الى منزل ميرفى والذى بنهايه الشارع هناك |
C'est tout. Merci, Murphy. | Open Subtitles | هذا كل شىء يا حضرة المفتش فيتشوا, شكراً لك يا ميرفى |
T'inquiète pas, Junior. T'es avec Audie Murphy ici, mon pote ! | Open Subtitles | لا تقلق يا جونيور أنت مع ايدى ميرفى هنا يا رجل |
Le gamin a raison. Murphy doit pas être loin. | Open Subtitles | الفتى محق ميرفى لن يبتعد كثيرا |
Vous devez récupérer Murphy et continuer la mission. Je répète : | Open Subtitles | يجب ان يعود ميرفى للمهمة ,أكرر |
On sait pas ce que fait Murphy. | Open Subtitles | من يدري ما الذى سيقدم عليه ميرفى. |
Le CDC offre une prime énorme pour qu'on lui livre Murphy vivant. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الامراض يعرض مكافأة ضخمة = = من أجل أيصال "ميرفى بأمان |
La force ordinaire est vaine, Mr Murphy, tapi là-haut dans son inexpugnable abri. | Open Subtitles | القوه المشتركه ستكون بلا معنى يا "سيد "ميرفى انه يجلس هناك على مقعده الحصين |
Personne ne gâche l'Halloween des Murphy. | Open Subtitles | لا احد يدمر عيد الهالويين لعائله ميرفى |
Ça ira, Murphy. | Open Subtitles | حسناً يا ميرفى سأطلبك فيما بعد |
Ce lit escamotable était en fait plutôt confortable. | Open Subtitles | سرير ميرفى ذلك كان مريحاً جداً فى الواقع |
Arrête de me faire du mal parce que tu ne peux pas m'avoir. | Open Subtitles | توقّفْ عن إيذائي لأن y ترجمة ميرفى خيرى |