En 2000, le Président de la République d'Estonie a nommé deux femmes à un poste d'ambassadeur : Mme Merle Pajula a été nommée ambassadeur auprès de l'Organisation des Nations Unies et Mme Riina Kionka ambassadeur en Allemagne. | UN | وفي عام 2000، عين الرئيس الإستوني سفيرتان: لدى الأمم المتحدة، السفيرة ميرل باجولا، ولدى ألمانيا، السفيرة رينا كيونكا. |
L'ambiance Merle Haggard va bien avec le côté Thulsa Doom. | Open Subtitles | تعلم ، وكلها ميرل هاغارد فيبي المضي قدما , حقا لطيف مع لهجات تولسا عليك بالتوسع |
J'ai une adresse pour Merle Jarvis la source de Dana Steele. | Open Subtitles | اى مالديك يجب ان يكون جيدا لدى عنوان ميرل جارفيس. ,مصدر دانا ستيل. |
quand j'ai entendu parler de ce démon, Merl... | Open Subtitles | عندما علمت من ذلك العفريت السحلية , ميرل |
Le Dr Beckett souhaite effectuer une série de tests sur Merell avant de donner son rapport final. | Open Subtitles | دّكتور بيكيت يريد اجراء سلسلة من الإختبارات كاملة على ميرل قبل إصدار تقريره النهائي. |
Pas même Meryl Streep elle-même pourrait simuler son bégaiement durant trois ans et demi. | Open Subtitles | ليس حتى ميرل ستريب بنفسها تستطيع تزييف التلعثم لثلاثة سنوات ونصف |
Une autre, Merrill Lynch, a été obligée de se vendre. | Open Subtitles | و كذلك بنك ميرل لينش أجبر على بيع نفسه اليوم |
On regardait cette émission et Merle racontait toutes ces conneries. | Open Subtitles | كنا نشاهد برنامج و ميرل كان يسخر من البرنامج |
Je traînais juste avec Merle... à faire ce qu'il voulait faire dans la journée. | Open Subtitles | كنتأتسكعمع ميرل.. أفعل ما كان يقول أننا سنفعل ذاك اليوم. |
Quand il était en forme, ton père s'attaquait à Merle Travis. | Open Subtitles | " عندما يكون شديد المرح يستدعي " ميرل ترافيس |
Madame Merle m'a dit que vous vouliez faire le tour du monde ? | Open Subtitles | تحدثت السيدة ميرل من أن تضطر بعض خطة تسير في جميع أنحاء العالم؟ |
N'avez-vous jamais réalisé que Serena Merle était depuis six ou sept ans sa maîtresse ? | Open Subtitles | ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟ |
Passe pour Everett Flatch. Puis Merle Webb. | Open Subtitles | يمررها لـ إيفريت فلاتش، مررها إلى ميرل ويب |
Merle ne pouvait jamais. | Open Subtitles | ميرل لم يكن قادراً على السكوت. |
Alors Merle a pointé son arme sur lui. | Open Subtitles | لذا يقوم ميرل بإخراج مسدسه أيضاً، |
Merle, les choses ont toujours été tendues. Cette femme n'arrête jamais de se plaindre. | Open Subtitles | (ميرل) الأمور دائما تكون عصية تلك المرأة لم تتوقف عن التذمر |
Non m'dame. Merle n'est plus des nôtres. Daryl nous a donné ceux... de son frère. | Open Subtitles | لا يا سيّدتي، (ميرل) لم يعد معنا، (داريل) أعطانا إيّاها، فهو أخوه |
Pas besoin de ton badge, Merle. Tu es connu. T'es Merle. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أرى هويتك "ميرل" الجميع "يعرف من أنت ، أنت "ميرل |
-Nous ne sommes pas des'Amis'Merl ! On se connaît à peine. | Open Subtitles | لسنا أصدقاء * ميرل * إننا بالكاد نعرف بعضنا البعض |
Alors, je te le dis, Merl. Frappe-moi ! Frappe-moi, Merl ! | Open Subtitles | لذا أخبرك بشئ * ميرل * قم بضربه * قم بضربه * ميرل |
Cessez les inoculations jusqu'à ce qu'on examine Merell. | Open Subtitles | علّق التصحيحات حتى نعرف ما سبب موت ميرل. |
Merci, Meryl. | Open Subtitles | شكرا لكِ يا ميرل. |
Merrill Lynch, autre grande banque d'affaires, est également au bord de la faillite. | Open Subtitles | ميريل لينش بنك رئيسى آخر المركز الرئيس بنك ميرل لينش |