"ميريدث" - Translation from Arabic to French

• Meredith

Meredith, nous avons senti qu'il était temps de raconter notre version de l'histoire.
ميريدث نعتقد إنه الوقت لنتحدث عن جانبنا من القصة

Désolée, M. Meredith. Vous avez abordé le sujet.
عذراً يا سيد ميريدث أنت من أبرز هذه المسألة, اعتراضك مرفوض

Ma meilleure imitation de Burgess Meredith.
هذا أفضل تقليدٍ لي لشخصية بورجيس ميريدث.

Oh, Meredith, tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?
اوه ميريدث ألم تسمعي اي شيئ مما قلته لك للتو

Lydia parle toujours à Meredith. Stiles et Malia vont à la maison du lac.
ما زالت (ليديا) تتحدث مع (ميريدث) (ستايلز) و(ماليا) متجهان لمنزل البحيرة.

Mais il faut que je sache où est passée Meredith.
أنا غيورة (لكنني يجب أن أعرف مكان (ميريدث

Des personnes meurent tous les jours sous nos yeux. Mais je crois que Meredith va survivre.
الناس يموتون أمام أعيننا كل يوم لكنني أؤمن أن (ميريدث) ستنجو من هذا

Si ce qui s'est passé entre moi et Addison est si impardonnable, comment justifies-tu ce qui s'est passé entre toi et Meredith ?
لو أن ما حدث بيني و بين (أديسون) غيرقابلللصفحعنه , فكيف تبرر ما حدث بينك و بين (ميريدث)؟

- Je la mets au repos. - Meredith fait le nettoyage.
أنا أضعها هنا للراحة - ميريدث) تتخطى الماضي) -

Je sais que tu crois que j'aime Meredith, mais ce n'est pas le cas.
, (أعرف أنكِ تظنين أنني معجب بـ(ميريدث (لكنني لست معجباً بـ(ميريدث

George, tu t'occupes de l'équipe de réanimation. Meredith, tu prends la garde des traumas.
(ستدير فريق الحالات الخطرة يا (جورج (ستجيبين نداءات الصدمات يا (ميريدث

Meredith, appelle le chef et préviens-le qu'on a eu le violeur.
ميريدث) , إتصلي بالرئيس و إعلميه أن لدينا المغتصب)

J'ai hâte de dire à Meredith que sa belle-mère a eu le hoquet malgré l'intubation
لا أستطيع الانتظار لأخبر (ميريدث) أن زوجة أبيها كانت تفوّق طوال العملية

Un jour en cours de sport, Meredith s'est faufilée derrière Morgan et a baissé son pantalon devant tout le monde.
أحد الأيام في حصة الرياضه "ميريدث " تسللت خلف "مورجان" وخلعت بنطاله أمام الجميع

- C'est déjà pire. Meredith...
انها أسوء سلفا ميريدث

Et pour sa revanche contre Apollo Creed, son entraîneur, Burgess Meredith, l'entraîne comme un droitier.
وفي إعادة مباراته مع أبولو كريد, مدربه (بورجيس ميريدث)جعله يتدرب بيده اليمنى.

J'ai donné le signal. C'est moi, Burgess Meredith.
أنا من صرخ بكلمة"الآن." أنا بورجيس ميريدث.

La fille de Meredith Dowling est sortie avec leur portier.
ابنه ميريدث داولينج ستخرج برفقه البواب

La fille de Meredith Dowling part avec le portier.
ابنه ميريدث داولينج ستخرج مع البواب

James H. Meredith a été officiellement inscrit...
جايمس هـ. ميريدث إلتحق مؤخراً - في جامعة ميسيسبي