Merrill Lynch European Investment Trust | UN | اتحاد ميريل لينتش المالي لإدارة الاستثمارات |
1981-1985 Merrill Lynch and Co., New York, New York Attorney | UN | 1981-1985 شركة ميريل لينش، بمدينة نيويورك، كمحام بالشركة. |
Un jugement a été prononcé par défaut contre le défendeur et des fonds ont été saisis sur le compte ouvert par M. Haidera auprès de Merrill Lynch à New York. | UN | وصدر الحكم فيها غيابياً ضد المتهم وحجزت أصوله التي كانت في حسابه لدى ميريل لينش في نيويورك. |
Tu regardais avec Mimi, et quand Meryl Streep et Pierce Brosnan se sont retrouvés, tu as pleuré. | Open Subtitles | وكما تعلمون، كنت أشاهد ذلك مع مامي، ثم في النهاية، عندما ميريل ستريب يحصل جنبا إلى جنب مع بيرس بروسنان، |
Meryl Streep n'a jamais eu à dire... | Open Subtitles | لا أعتقد أن ميريل ستريب اضطرت يوماًلأنتقول.. |
Eh bien, je t'informe que Merle Stonewall Tucker et l'un des fermiers les plus respectés de tout Hell's Hollow, Missouri. | Open Subtitles | حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري |
L'opération en bloc jeudi dernier venant de Merrill ? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل |
- On a des acheteurs. - J'ai vu. Ces cons lookés façon Merrill Lynch. | Open Subtitles | ولدينا عدة مشترين- "نعم , رأيت الحمقاء اللذين يشبهون "ميريل لينش- |
Je veux aller sur le terrain. J'adore M. Merrill. | Open Subtitles | اريد ان ادخل الملعب انا مغرم بمستر ميريل |
Cherchons des liens entre le piratage chez moi... et les communications de Brian Merrill. | Open Subtitles | لقد وجدنا النموذج الذي يَعْبرُ الي البياناتَ. بواسطة حساباتِ الهاتفَ لبراين ميريل. |
Merrill Lynch, Salomon Brothers, Steve Pine de cheval... | Open Subtitles | ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟ |
Merrill a raté plus de balles que 2 joueurs réunis. | Open Subtitles | ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب |
J'avais un ami trader chez Merrill Lynch dans les années 1970. | Open Subtitles | أحد أصدقائي كان بائع أسهم تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان عدد 2 تريليون دولار فى ميريل لينش فى السبعينيات |
En 1981, le Pdt Ronald Reagan nomme secrétaire au Trésor le PDG de la banque d'affaires Merrill Lynch, Donald Regan. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
Merrill Lynch, autre grande banque d'affaires, est également au bord de la faillite. | Open Subtitles | ميريل لينش بنك رئيسى آخر المركز الرئيس بنك ميرل لينش |
Et en décembre 2008, 2 mois après le renflouement de Merrill par les contribuables, | Open Subtitles | و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل |
"Meryl Lazy Moon sort du coma au bout de 15 ans." | Open Subtitles | فاقت" ميريل مون . بعد 15 سنة من الغيبوبة |
Tu es la Meryl Streep de la médecine fœtale. | Open Subtitles | .. انتِ مثل اسطورة التمثيل ميريل ستريب لكن في الأمومة والطب |
J'espère qu'ils ont celui avec Hugh Grant, où Meryl Streep a une voix de black. | Open Subtitles | أوه، آمل أن لديهم، آملأنلديهمفيلم.. "هيو جرانت" و"ميريل ستريب" الذي تُغنّي فيه كسيدة سوداء. |
Je ne connais pas Merle. Je ne sais pas de quoi il vit. | Open Subtitles | لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقة |
Je me souviens que notre premier baiser, à Muriel et moi, a été abominable. | Open Subtitles | أنا أتذكر عندما ميريل و أنا كان لدينا قبتلنا الأولى و كانت سيئة |
Madame Françoise de Marelle | Open Subtitles | السيدة (فرانسوا ميريل) |
Mme Merill Ramírez se retire. | UN | 87 - وتركت السيدة ميريل راميريز المقعد المخصص. |