"ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات" - Translation from Arabic to French

• budget de l'audit interne
• budgétaire de l'audit interne

Montant annuel du budget de l'audit interne par rapport au budget total du HCR
ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات المخصصة بحسب السنة من إجمالي ميزانية المفوضية

budget de l'audit interne pour 2013 et 2014
ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات لعامي 2013 و2014

budget de l'audit interne pour 2012 et 2013
ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات لعامي 2012 و2013

budget de l'audit interne
ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات

Neuf des organisations examinées ont signalé une forme ou une autre d'ingérence ou de contrôle exercée par l'entité vérifiée sur le processus budgétaire de l'audit interne.
وأفادت تسع من المنظمات محل الاستعراض أن الجهات الخاضعة للمراجعة تتدخل أو تتحكم بطريقة ما في عملية ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات.

Les colonnes < < budget de l'audit interne > > et < < nombre d'administrateurs dans les services d'audit interne > > couvrent l'audit et l'investigation.
ويشمل عمودا " ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات " و " عدد الموظفين الحاليين من الفئة الفنية في مجال المراجعة الداخلية للحسابات " مراجعة الحسابات والتحقيق.

b Pour l'OACI, le < < budget de l'audit interne > > vise l'audit interne, l'évaluation et l'investigation.
(ب) فيما يتعلق بمنظمة الطيران المدني الدولي، تشير " ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات " إلى أعمال المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم والتحقيق.

e Pour l'UNICEF, le < < budget de l'audit interne > > et les < < administrateurs > > incluent l'audit interne et l'investigation.
(ﻫ) بالنسبة لليونيسيف، تضم " ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات " و " الموظفون من الفئة الفنية " المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.

h Pour l'OMS, le < < budget de l'audit interne > > inclut tous les Services de contrôle interne - audit, évaluation et investigation − et le < < budget total > > vise tout le champ de ses activités, y compris l'appui à certains partenariats accueillis par l'OMS.
(ح) بالنسبة لمنظمة الصحة العالمية، تشمل " ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات " كل خدمات الرقابة الداخلية، أي خدمات مراجعة الحسابات والتقييم والتحقيق، وتشير " الميزانية الإجمالية " إلى المجال المشمول بها والذي يضم الدعم المقدم لشراكات مختارة تستضيفها منظمة الصحة العالمية.