Ou peut-être qu'elle est juste une fan dérangée, comme Kathy Bates dans "Misery". | Open Subtitles | أو ربما هي مجرد ! معجبة مخبولة "مثل "كاثي بيتس ! "في رواية "ميزري |
Misery Chastain paie les études de ta fille et elle t'a offert deux maisons. | Open Subtitles | ميزري شايستان) تدفع مصاريف) إبنتك بالكلية (اشترت لك بيتين ومقاعد بالـ(نيكس |
Paul, c'est indéniablement le meilleur Misery que vous ayez écrit. | Open Subtitles | (بول)، هذه بحق أفضل (ميزري) كتبتها على الإطلاق |
Baker island, Misery island. | Open Subtitles | (هنا جزيرة "بيكر"، وجزيرة "ميزري" (البؤس |
Vin blanc et Misery ? | Open Subtitles | "النبيذ الأبيض و "ميزري |
L'Enfant de Misery a déjà battu les records. Plus d'un million. | Open Subtitles | "(الطبعة الأولى لـ"إبنة (ميزري كانت الأعظم على الإطلاق |
C'est incroyable, mais ça fait... si longtemps que je n'écris que des Misery. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر يبدو غريباً، لكني لم أكتب غير (ميزري) منذ وقت طويل |
Paul, dites bonjour à mon animal préféré au monde. Ma truie Misery. | Open Subtitles | بول)، رحب بوحشي المفضل في العالم أجمع) (خنزيرتي (ميزري |
Mais quand Misery est arrivée, tout a changé. C'est mon rayon de soleil. | Open Subtitles | لكن بعدما أحضرت (ميزري) هنا تغير كل شيء، إنها تجعلني أبتسم |
La Chapelle Sixtine. Oui. Ça et L'Enfant de Misery. | Open Subtitles | كنيسة السيستاين - "(نعم، تلك و"إبنة (ميزري - |
Elle ne peut pas mourir. Misery Chastain ne peut pas mourir. | Open Subtitles | لا يمكن أن تموت ميزري شاستان) لا يمكن أن تموت) |
Misery était dans sa tombe à la fin, et c'est là qu'il faut commencer. | Open Subtitles | ثم دُفنت (ميزري) في الأرض في النهاية يجب أن تبدأ من هناك |
J'ai toujours su que Misery avait du sang noble, et j'avais raison ! | Open Subtitles | (كنت أعرف من البداية أن (ميزري لا بد أن تكون من طبقة النبلاء وقد كنت محقة - نعم - |
À Misery et à Annie Wilkes, qui l'a ramenée à la vie. | Open Subtitles | (نخب (ميزري) ونخب (آني ويلكيس التي أعادتها إلى الحياة |
Ian et Windthorne se battant pour la main de Misery. | Open Subtitles | (إيان) و (ويندثورن) (يتبارزان للفوز بـ(ميزري |
Vous vous souvenez que personne ne sait qui est le père de Misery ? | Open Subtitles | أتذكرين كيف في كل تلك السنوات لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟ |
Faudra m'attacher comme Kathy Bates dans Misery, mais au lieu d'être retenu prisonnier, tu devras me violer. | Open Subtitles | أقصد, سيتوجب عليك ان تقيّديني ,"ميزري" كما فعلت "كاثي بيتس" في فيلم بدل أن تعيقيني ...سيتوجب عليك |
Plus depuis l'affaire des Misery. | Open Subtitles | لم أعد كاتباً منذ أن بدأت (كتابة (ميزري |
Les Misery. Je les connais tous par coeur. | Open Subtitles | (روايات (ميزري أحفظها عن ظهر قلب |
C'est là que j'ai découvert Misery. | Open Subtitles | ذلك حين إكتشفت (ميزري) للمرة الأولى |