"ميستر" - Translation from Arabic to French

• Monsieur

Monsieur était parti. Et seul, je n'avais aucune chance.
لقد إختفى ميستر و أنا هنا لوحدي لا أملك فرصة للنجاة

Un Scamp, c'est comme ça que Monsieur appelle les enfants vampires.
الفارون , هذا ما يطلقه ميستر على أطفال مصاصي الدماء

Selon Monsieur, il faisait trop froid pour eux ici dans les montagnes. Ils avaient le sang-froid, comme des reptiles.
يقول ميستر أن الجو بارد هنا بالنسبة لهم و هم من ذوي الدم البارد مثل الزواحف

Vous ressemblez un peu à Monsieur Rogers, mais ça va.
تبدو مثل ميستر روزجرز لكن لا بأس

Nous étions désormais seuls. Monsieur et moi.
إننا نعتمد على أنفسنا الأن أنا و ميستر

Vers le nord. Monsieur dit qu'il y a moins de suceurs de sang par là. Attends un peu.
إلى الشمال , ميستر يقول أنه عندما يقل عدد السكان يقل عدد مصاصي الدماء إنتظر , ليس إلى "عدن الجديدة" ,صحيح ؟

Monsieur m'a appris comment lire dans les étoiles.
لقد علمني ميستر كيفية قراءة النجوم

Si Monsieur n'avait pas été là, j'en serais devenu un aussi.
و لو لم يكن ميستر معي ... لكنت أصبحت مثلها

Monsieur le savait. Et Jebediah Loven aussi.
ميستر يعرف هذا و كذلك جابدايا لوفن

M. Monsieur, on peut ajouter une autre chaise à la table ?
مرحباً، سيدة (ميستر) أيمكننا وضع كرسي إضافي على المائدة الرئيسية؟

Monsieur Kitty, tu veux expliquer ça ?
ميستر كيتي, إشرح لنا هده؟

Jusqu'en enfer avec toi, Monsieur Le Chat.
الى الجحيم معك ميستر كيتي

Monsieur a creusé la tombe.
لقد قام ميستر بحفر القبر

Et pour toi, Monsieur...
و ذلك بفضلك يا ميستر

OU ES-TU Monsieur?
أين أنت يا ميستر

Mais Monsieur ne prenait aucun risque.
و لكن ميستر لايريد المجازفة

Bonjour, Monsieur Burgemeister.
صباح الخير يا سيد (بيرجي ميستر).

Ça vaut aussi pour Monsieur.
حتى ميستر نفسه

Monsieur.
ميستر