"ميشلين" - Translation from Arabic to French

• Micheline
• Michelin

Mme Micheline Makou Djouma, Organisation pour la promotion de la coopération économique internationale (OCAPROCE), Yaoundé (Cameroun)
السيدة ميشلين ماكو دجوما، منظمة تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي، ياوندي، الكاميرون

16. Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Ministre des affaires étrangères de la Suisse
16 - معالي السيدة ميشلين كالمي - ري، وزيرة خارجية سويسرا

Je saisis également la présente occasion pour saluer la présence de la Ministre des affaires étrangères de la Confédération suisse, S. E. Mme Micheline Calmy-Rey.
وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأنوه وأرحب بوجود وزيرة خارجية الاتحاد السويسري، معالي السيدة ميشلين كالمي - ري.

Mme Micheline Ravololonarisoa, Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
9 - السيدة ميشلين رافولولوناريسوا، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.
أصطحبت السيدة ميشلين كالمي - راي، رئيسة الاتحاد السويسري إلى خارج الجمعية العامة.

2. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
2 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري

2. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
2 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري

Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري

S.E. Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
خطاب فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى قاعة الجمعية العامة.

Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

18. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
18 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري

Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse
كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري

S.E. Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, prononce une allocution.
أدلت فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري، ببيان.

Micheline Calmy-Rey Ancienne Présidente et ancienne Ministre des affaires étrangères de la Suisse Julia Carabias Lillo
ميشلين كالمي - ري الرئيسة السابقة لسويسرا ووزيرة خارجيتها سابقا

À sa 14e séance, le 4 juillet 2011, le Conseil a entendu le discours de politique générale prononcé par la Présidente de la Confédération suisse, Micheline Calmy-Rey.
10 - وفي الجلسة 14، المعقودة في 4 تموز/يوليه 2011، استمع المجلس إلى كلمة رئيسية ألقتها ميشلين كالمي - راي، رئيسة الاتحاد السويسري.

2. À la 1re séance, le 28 février 2011, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, le Président de l'Assemblée générale et Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Suisse, ont pris la parole devant la session plénière.
2- وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 28 شباط/فبراير 2011، ألقى كلمةً في الجلسة العامة كل من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ورئيس الجمعية العامة والسيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة سويسرا.

"gros bâtard, Bonhomme Michelin, Bonhomme Marshmallow, Chumbawamba, "C'est un ballon !
"اللقيط البدين"، رجل "ميشلين" "رجل الخطمية"، "تشاوباوومبا، إنّه بالون"