"ميعاد مع" - Translation from Arabic to French

• rendez-vous avec
• rencard avec
• rendez-vous chez

J'ai rendez-vous avec Mamie Nova pendant ma prochaine pause.
لديّّ ميعاد مع السيدة على غلاف الزبدة في فترة الاستراحة القادمة.

Vos idées, bien sûr. Prenez rendez-vous avec ma nouvelle secrétaire.
أفكارك، بالطبع حدد ميعاد مع سكرتيرتى الجديده

Barish. J'ai rendez-vous avec le docteur...
انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور انة المكان الذى فعل هذا الشىء

Pour mon premier rencard avec ma femme, tout ce qu'on a fait c'est parler de notre passion commune pour Meat Loaf.
في اول ميعاد مع زوجتي كل ماتكلمنا عنه هو حبنا المتبادل لرغيف اللحم

Je lui ai pris un rendez-vous chez le médecin, il faut qu'il tienne jusqu'à jeudi.
أنا فقط أحاول أخذه لأول ميعاد مع الطبيب، أتأكد أنه سيبقى حياًحتىيومالخميس..

Dean Corso. J'ai rendez-vous avec la baronne Kessler.
انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر

Il m'a dit que de prendre un calepin... pour noter les rendez-vous avec des compagnies.
أخبرني أننى يجب أن أحضر اجتماع تلفزيونى لتنظيم ميعاد مع مجموعة من الشركات.

Elle m'a dit: "J'ai rendez-vous avec un homme trìs important... et j'aimerais savoir quelles questions lui poser."
قالت: لدي ميعاد مع رجل مهم للغاية و أود أن أعرف ما الأسئلة التي ممكن سؤالها

J'ai un rendez-vous avec Zébelle demain soir... et je voulais sortir le grand jeu.
لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة

J'ai un ... rendez-vous avec une amygdale récalcitrante à ma clinique.
لديَّ ميعاد مع لوزة سيّئة السلوك "في مستشفى "هولت

Tu as rendez-vous avec Marina à 15 h le 10 septembre, n'oublie pas.
لديك ميعاد مع مارينا الساعة الثالثة فى العاشر من سبتمبر لا تنسى

- Pour la mort. On a rendez-vous avec la mort.
إن لدينا ميعاد مع الموت سنتأخر عليه

Je me suis donnée rendez-vous avec l'ami de ma soeur devant la gare "Holzkirchen".
حددت ميعاد مع صديق أختي في محطة "هولزركنير"

J'ai rendez-vous avec votre fils.
تحيه الى كل زوار المنتدى - لدى ميعاد مع إبنك.

J'ai rendez-vous avec l'agent immobilier, demain.
لدي ميعاد مع سمسارة العقارات غداً

J'ai rendez-vous avec M. Ruiz.
لدي ميعاد مع السيد "رويز" ، "رويز" ؟ رويز" ، هذا صحيح"

Mais vous et moi, nous avons rendez-vous avec la destinée.
ولكن أنا وأنت ... لدينا ميعاد مع القدر

J'n'ai jamais eu de rencard avec une fille qui a attrapé un marlin.(gros poisson)
لم اخرج فى ميعاد مع فتاة "الذى اشعلت "مارلين

Je cours, je vole! J'ai un rencard avec une mouette!
يجب ان أطير، عندي ميعاد مع بجعة.

On dirait un rencard avec les Beach Boys.
يبدو انكي لديكي ميعاد مع فتيان الشاطئ

Alors, j'ai rendez-vous chez le docteur cet après-midi.
حسنا، لدي ميعاد مع الدكتورة بعد الظهر

J'ai un rendez-vous chez le dentiste demain.
لدي ميعاد مع طبيب الأسنان في صباح الغد