"ميغاغرام" - Translation from Arabic to French

    • t
        
    • mégagramme
        
    Il existe au moins deux stocks identifiés de plus de 10 000 t de déchets de HCB, l'un en Australie et l'autre en Ukraine. UN وهناك على الأقل مخزونان محددان مما يزيد عن 10000 ميغاغرام من نفاية سداسي كلورو البنزين، واحد في أستراليا والآخر في أوكرانيا.
    Environ 610 t ont été utilisées dans l'ancienne Union Soviétique jusqu'à l'interdiction de l'utilisation du HCB à des fins agricoles en 1986. UN وقد استخدم زهاء 610 ميغاغرام في الاتحاد السوفياتي السابق إلى أن تم حظر سداسي كلورو البنزين في الأغراض الزراعية في عام 1986.
    En 1974, les Etats-Unis en ont consommé environ 20.000 t qui ont été utilisées comme suit : 85 % pour le coton; 7 % pour le bétail et la volaille; 5 % pour d'autres cultures de plein champ; 3 % pour le soja; et moins de 1 % pour le sorgho. UN وفي عام 1974، كانت كمية 20000 ميغاغرام المستخدمة في الولايات المتحدة موزعة على النحو التالي: 85 بالمائة على القطن؛ و7 في المائة على الثروة الحيوانية والداجنة؛ و5 بالمائة على المحاصيل الحقلية الأخرى؛ و3 بالمائة على فول الصويا؛ وأقل من واحد بالمائة على الدخن.
    On estime que 2 345 t d'endrine ont été vendues aux Etats-Unis en 1962, alors que moins de 450 t étaient produites en 1971. UN 20 - يقدر بأنه تم بيع 2345 ميغاغرام من الإندرين في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1962، في حين أنه تم إنتاج ما دون 450 ميغاغرام منه في عام 1971.
    Mg mégagramme (1 000 kg ou 1 tonne) UN Mg ميغاغرام (1000 كغم أو طن واحد)
    En 1977, leur production a été de 454 t (SMOC Mexico, 1998). UN وكان إنتاج الولايات المتحدة في عام 1977 يبلغ 454 ميغاغرام (SMOC Mexico، 1998).
    En Allemagne, le HCB était produit à des cadences d'environ 4 000 t par an en 1974, et 2 600 t par an en 1976 (Rippen and Frank, 1986). UN وكان سداسي كلورو البنزين ينتج في ألمانيا بمعدل زهاء 4000 ميغاغرام سنوياً في عام 1974 وبمعدل 2600 ميغاغرام في عام 1976 (Rippen and Frank، 1986).
    Dans les années 70, le HCB était produit à une cadence maximale de 3 500 t par an au Mexique, avec un total de 39 000 t entre 1970 et la fin de la production en 1991 (SMOC Mexique, 1998). UN وأنتج سداسي كلورو البنزين بأقصى معدل له ويبلغ 3500 ميغاغرام سنوياً في المكسيك في السبعينيات ليصل مجموع إنتاجه 39000 ميغاغرام فيما بين 1970 ونهاية الإنتاج في 1991 (SMOC Mexico،1998).
    Environ 1 500 t de HCB étaient fabriquées chaque année en Allemagne pour la production de pentachlorothiophénol, une substance employée comme additif dans le caoutchouc (IPCS, 1997), mais cette production s'est arrêtée en 1993. UN وكان زهاء 1500 ميغاغرام يصنع سنوياً في ألمانيا من أجل إنتاج خماسي كلورو تيوفنول (البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، 1997)، غير أن هذا الإنتاج أوقف في عام 1993.
    L'Inde a produit 42 612 t de HCB de qualité technique au cours des années 1995 - 1997 (Ministère des Produits chimiques et des Engrais, 2000). UN وأنتجت الهند 42612 ميغاغرام من الرتبة التقنية من سداسي كلورو البنزين خلال الفترة 1995-1997 (وزارة المواد الكيميائية والأسمدة، 2000).
    Environ 15 390 t de HCB y ont été importées du Pakistan au cours de la période 19701992, et 12 162 t ont été utilisées (19791988). UN واستوردت باكستان حوالي 15390 ميغاغرام من سداسي كلورو البنزين خلال الفترة 1970-1992 واستخدم منها 12162 ميغاغرام (1979-1988).
    La production mondiale a atteint 1 0002 000 t par an au début des années 70, et il semble qu'elle ait connu une pointe d'environ 10 000 t par an vers la fin des années 70 et au début des années 80 (Barber et al., 2005; Rippen and Frank, 1986). UN ووصل الإنتاج العالمي إلى 1000- 2000 ميغاغرام سنوياً بحلول أوائل السبعينيات، ويعتقد أنه وصل إلى ذروة تبلغ زهاء 10000 ميغاغرام سنوياً في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات (Burber et al، 2005؛ Rippen and Frank، 1986).
    Les Etats-Unis en utilisaient 360 t par an vers 1960 ; leurs trois fabricants en ont produit 300 t en 1973 (IARC, 1979). UN ففي الولايات المتحدة، استخدم 360 ميغاغرام سنوياً حوالي 1960، وتم إنتاج ما يقدر بكمية 300 ميغاغرام بواسطة الجهات الثلاث المنتجة له في الولايات المتحدة في عام 1973 (الوكالة الدولية للبحوث المعنية بالسرطان، 1979).
    Dans les années 60, 12 millions de boisseaux de blé étaient traités chaque année en Australie avec du HCB en poudre, ce qui nécessitait 200 t de HCB technique (FAO-OMS, 1970). UN وفي أستراليا في الستينيات، تمت معالجة 12 مليون بوشل من القمح سنوياً بغبار سداسي كلورو البنزين، وهو ما احتاج إلى 200 ميغاغرام من سداسي كلورو البنزين التقني (منظمة الأغذية والزراعة- منظمة الصحة العالمية، 1970).
    t tonne (1 000 kg) UN ميغاغرام (1000 كغ أو طن)
    Mg mégagramme (1 000 kg ou 1 tonne) UN ميغاغرام (1000 كغ أو طن) Mg

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more