"ميغن" - Translation from Arabic to French

• Megan
• Meighan
• Miguén
• Megyn

Même si dans ton univers ça existe, je peux t'assurer que ce n'est pas le cas dans celui de Megan.
حتى لو كنت تعيش في عالم يحدث فيه ذلك اضمن لك ان ميغن لن تفعل ذلك

Aussi ennuyeuse que Megan puisse être, elle est aussi méchamment intelligente.
مثلما ما ميغن مزعجه انها ايضا شريرة بدهاء وخبث

Est-ce que Megan vous a expliqué en quoi consiste "Il était une robe" ?
هل ميغن فسرت لكم عن ماذا تكون منظمة عندما كان فستان

Eh bien, la vérité c'est que nous n'aurions pas fait ce gros truc de charité si ce n'était pas pour Megan.
حسنا, في الحقيقه لم نكن لنفعل ذلك الامر كله اذا لم يكن من ميغن لقد ساعدتنا كثيراً

Salut, je fais appel à Patrick Meighan. Ceci est Samantha Jackson.
مرحباً، أنا اتصل من أجل (باتريك ميغن) أنا (سامنثا جاكسون).

Tu plaisantes? Elles sont 3 filles chez Megan. Son père adore quand je suis là-bas.
ميغن إحدى من الأخوات الثلاث ويحب والدها إستضافتي

Nous devons nous positionner sous le télescope à quelques centimètres de la fenêtre arrière pour que Megan puisse sortir le bras et l'attraper.
الى حين أن نصل الى أسفل التيليسكوب لنحلق على بعد إنشات من نافذة المكوك الخلفية لتستطيع ميغن أن تصل إليه بالذراع وتثبته

Bravo, Megan, excellent arrimage.
عمل رائع يا ميغن من الرئع أن نعود الى التيليسكوب

Mais des gars comme toi ne finissent pas avec des filles comme Megan.
ولكن كما تعلم الرجال امثالك لايواعدون نساء مثل ميغن

Mais donnons à cette chère Megan une chance de se défendre, d'accord?
ولكن دعينا نعطي صغيرتنا ميغن فرصة هل يمكن ذلك؟

Je savais que Megan travaillait pour votre famille, mais on ne parle pas trop de ça.
علمت ان ميغن تعمل لحساب عائلتك اننا لانتحدث كثيراً معاً هل انتِ متأكده من ان هذا كل ماتريدين فقط؟

Megan a volé une voiture, et on a fini par dévaliser le marchand de vin à Gunpoint.
ميغن سرقت سيارة وقد استخدمنا مسدس في سرقة محل الكحول

Megan m'a demandé de vous rappeller que les robes devaient être prêtes pour demain.
ميغن طلبت مني تذكيركم بأن الفساتين سوف تعود للمدرسه غداً

Il est probablement triste pour tout le temps qu'il a perdu avec Megan, mais il, il est super fière d'elle maintenant.
ربما هو حزين على الايام التي قضاها مع ميغن لكنه فخور جدا بها الان

Megan et Lily étaient fans de mode, aussi
ميغن وليلي كان لهما بعض التجارب في الازياء

Megan, je sais que ç'a toujours été un problème pour toi, mais c'était bien plus compliqué que ça.
ميغن اعلم ان هذا يشكل قضيه مهمه بالنسبه لكِ ان الامر معقد جدا

hey, Megan dit que ça enrichit mon vocabulaire et que ça m'aide à la ... compréhension.
ميغن قالت بأن ذلك سوف يثري مفرداتي انه افضل طريق ليسهل الفهم

La Megan que je connaissais aurait tué pour une telle opportunité.
ميغن التي اعرفها قد تقتل نفسها من اجل فرصه كهذه

Bonjour, M. Meighan, je vous remercie beaucoup d'avoir pris mon appel.
مرحباً سيد (ميغن)، شكراً جزيلاً للرد على إتصالي.

Mme Jackson? M. Meighan vous voir maintenant.
آنسة (جاكسون)، السيد (ميغن) سيقابلكم الآن

M. Cumberbach Miguén (Cuba) souhaite savoir quelle est la délégation qui a demandé que le projet soit mis aux voix.
5 - السيد كومبيرباخ ميغن (كوبا): قال إنه يريد أن يعرف الوفد الذي طلب إجراء تصويت على مشروع القرار.

Le premier débat républicain a eu lieu il y a 48 h, et un échange houleux entre Trump et la modératrice, Megyn Kelly, a mis le feu aux poudres à la campagne.
‏‏مرت 48 ساعة على أول مناظرة رئاسية ‏في الحزب الجمهوري،‏ ‏‏والتبادل المثير بين "دونالد ترامب" ‏ومديرة الحوار "ميغن كيلي"‏ ‏أصبح النقطة الأكثر إثارة في الحملة.