"ميقيل" - Translation from Arabic to French

• Miguel

Miguel s'est réveillé de sa sieste cinq minutes après que tu sois sortie.
ميقيل أفاق من قيلولته بعد ذهابك بخمس دقائق

En fait, j'étais en train d'épousseter, et Miguel est venu en courant à travers la pièce et...
كنت أكنس وكان ميقيل يركض في أرجاء المنزل مجددا

Les blancs n'essaient pas de te nuir, Miguel.
الناس البيض لا يحاولون ان يهينونك , يا ميقيل

Il a dit qu'il peux m'aider à amener Miguel en Amérique. C'est qui Miguel?
قال في أمكانه مساعدتـي لجلب ميقيل ألى أميركـا

Miguel est content d'avoir un nouveau jouet.
ميقيل متحمس لحصوله على لعبة جديدة

Jusqu'à ce que Miguel fasse une autre bêtise.
إلى حين أن يصبح ميقيل مشاغبا مجددا

Miguel, je ne suis pas fâchée contre toi !
اسمع يا ميقيل أنا لست غاضبة عليك

Miguel, tu sais très bien que si je le pouvais, je le serais.
ميقيل , اتعلم , اذا امكنني , سأفعل

Est-ce qu'on doit vraiment parler de ça tous les jours, Miguel ?
هل يجب ان نقوم بهذا كل يوم , يا ميقيل ؟

Rosie, tu ne comprends pas. Miguel n'avait personne.
أنتِ لا تتفهمين يا (روزي), لم يكُ لدى ميقيل) ظهرٌ ليستند عليه).

Elle a donné la fessée à Miguel?
ضربت ميقيل على مؤخرته؟

Miguel a encore fait quelque chose pour vous énerver ?
هل فعل ميقيل شيئا لإغضابك؟

Regarde toi Miguel.
انظر الى ميقيل هذا

Je ne les vendrai pas, Miguel.
انا لن ابيعها يا ميقيل

C'est bizarre et... J'ai fini. Merci, Miguel.
... إنه غريب، و لقد انتهيت شكراً ميقيل

Mais j'ai fait de mon mieux pour Miguel.
(لكني بذلت قصارى جهدي من أجل (ميقيل

Hé, Miguel, ta mère est plutôt sexy ce soir.
أمك تبدو مثيرة يا (ميقيل) الليلة

Après Miguel... ma vie s'est réduite.
بـعد وفاة (ميقيل) قلصت فترة العمل

Hola, Miguel.
أهلا ميقيل

Bien sûr... Miguel !
بالطبع ميقيل