"ميكادو" - Translation from Arabic to French

• Mikado

Même si tu tiens à Mikado, je sais que tu tiens encore plus aux associés.
مهما كانت تعني لك ميكادو.. أنا على علم بأنّك تهتم للمساعدين أكثر منها

Ton cousin Jeffrey est dans un spectacle du Parc au Mikado.
جيري، ابن خالك جيفري مشترك في انتاج ادارة المنتزهات لأوبرا ميكادو.

M. Litt, comment décririez-vous l'état général de Mikado quand vous l'avez prise en charge ?
سيد (ليت)، كيف عساك أن تصف حياة ميكادو الرغيدة تحت كنفك ؟

Il était sur une production de The Mikado en 1968.
لقد كان يعمل فى انتاج ذا ميكادو " عام 68 "

En temps normal, j'aurais amené Mikado, mais...
عادةً، سأصطحب ميكادو معي

Mikado a enfin dormi dans mon lit hier soir, et quand je me suis réveillé ce matin, c'était comme si le monde entier m'étreignait.
ميكادو) اخيراً نامت على سريري البارحة) و عندما استيقظت هذا الصباح شعرت ان العالم يحتضنني

Il savait que je lui demanderais de me représenter à l'audience pour la garde de Mikado.
لأنه علم بأنني سأختارها لتمثلني في جلسة الأستماع لـ(ميكادو)

M. Litt, sans parler pour Mikado, pouvez-vous décrire son état émotionnel ?
سيد (ليت)، بدون التحدث عن ميكادو على وجه الخصوص هل يسعك أن تصف لنا حالتها العاطفية ؟

Non, ils m'ont fait abandonner Mikado pour eux.
لا، لقد جعلوني اتخلى عن (ميكادو) من اجلهم

Le Zodiaque a parlé de The Mikado dans une lettre.
زودياك تحدث عن " ذا ميكادو " فى رسالة

C'était'Mikado" si je ne souviens bien.
كانت "ذا ميكادو" أن لم تخُني الذاكرة

2% du lait de l'après-midi de Mikado.
بعد الظهيرة 2% من حليب (ميكادو)

Et je suis impatient de voir Mikado.
لا اطيق الأنتظار لأرى (ميكادو)

Mais tu ne peux pas garder Mikado.
لكنك لا تستطيع ان تحتفظ بـ(ميكادو)

Tu me poursuis pour la propriété de Mikado.
أنت تقاضيني من أجل ملكية (ميكادو)

- Mais Mikado m'appartient.
-ولكن، ميكادو تنتمي إليّ

Tu me poursuis pour la propriété de Mikado ?
انت تقاضيني على ملكية (ميكادو)

Tu déplaces ta colère contre Mikado sur eux.
انت تفرغ جم غضبك حول (ميكادو) عليهم

Ce sont les lettres que j'ai écrites pour Mikado.
(هذه الرسائل التي كتبتها لـ(ميكادو