"ميكانيكى" - Translation from Arabic to French

• mécanicien
• mécanique
• mécano

Conseiller d'orientation m'a dit mes tests d'aptitude ont dit soit l'école de médecine ou mécanicien automobile.
مستشار التوجيه اخبرنى ان إختبارات الكفاءه تقول إما كلية الطب او ميكانيكى السيارات

Le carton est d'une boîte de pièces automobiles livrée à un mécanicien local...
الورق المقوى من صندوق لأجزاء سيارة تم توصيلة الى ميكانيكى محلى

Un menuisier raté un mécanicien bigleux et un voleur qui se dit charpentier
أود أن أكون نجارا و ميكانيكى قصير النظر و اللص الذى يريد أن يصبح مصلح للسفن

En tant que voiture de poursuite, nous serons les renforts dans le cas de défaillance mécanique ou d'attaque.
كسيارة مطاردة، نحن دعم فى حالة حدوث عطل ميكانيكى أو هجوم

C'est une ligne mécanique. Personne ne pilote manuellement.
هذا خط ميكانيكى، هذا مستحيل لا أحد يستطيع التحليق فى خط ميكانيكى

C'est pas un pompier qu'il faut... c'est plutôt un mécano !
حسنا نحن لا نحتاج لرجل مطافى نحن نحتاج ميكانيكى جيد

Un petit ustensile dont aucun mécanicien ne devrait se passer.
الأداة الصغيرة الأخرى لا يوجد ميكانيكى لا يحملها معه

Nous pensons qu'il travaille à temps partiel comme concierge ou mécanicien, ce qui lui donne accès à l'acide.
نعتقد ان الجانى يحتمل انه يعمل بدوام جزئى كعامل نظافة او ميكانيكى مما يمنحه وصول لتلك المواد الكيميائية

J'étais le pire mécanicien du monde.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره

Il est mécanicien au chômage, il est de Tree Hill.
"و هو ميكانيكى غير موظف من "ترى هيل

Charlie Cooper, cartographe, mécanicien et je m'occupe de la piste.
(تشارلي كوبير)، رسام خرائط مهندس ميكانيكى ,ارصف الطرق.

Pourquoi le mécanicien de mon père fait le café ?
لماذا يصنع ميكانيكى أبى القهوة؟

Mon oncle Keith était le mécanicien de la famille.
عمى كيث كان هو ميكانيكى العائلة

Ouais, il est vraiment silencieux. Un mécanicien l'a réglé avant que le défilé commence.
صحيح،إنهفعلايدورفىصمت، لقد قام ميكانيكى بضبطة قبل المسيرة!

- Il est mécanicien ! Et bizarre.
ـ أنه لا يتفوه بكلمة ـ إنه ميكانيكى

C'est une ligne mécanique. Personne ne pilote manuellement.
هذا خطَ ميكانيكى، لا أحد يمكنه التحليق فى خطَ ميكانيكى

...mais monter un taureau mécanique n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو

J'ai travaillé à l'amélioration du squelette mécanique, compact, agile.
لقد كنت أعمل على نسخ معدله جسد ميكانيكى الهيئه والمرونه

Ce bracelet que vous portez, c'est notre mécano local qui l'a créé.
ذلك السوار الذى ترتديه ميكانيكى البلده قام بصنعها

Vous ne pourriez pas embaucher un mécano ?
الا يوجد اى ميكانيكى هنا يمكنك توظيفه ؟

Je n'ai pas besoin d'un mécano du dimanche.
لا أحتاج لظل ميكانيكى هنا