"ميكولاس" - Translation from Arabic to French

• Mykolas

Allocution de M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie
خطاب فخامـة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا.

M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهوريـة ليتوانيـا، داخـل قاعـة الجمعية العامة.

M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد الغيرداس ميكولاس برازوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Allocution de S. E. M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie
خطاب فخامة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا

S. E. M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie, est escorté à la tribune.
اصطحب فخامة السيد ألغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا، إلى المنصة.

S. E. M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie, est escorté de la tribune.
اصطحب فخامة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا، من المنصة.

5. Allocution de Son Excellence M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie
٥ - خطاب فخامة السيد ألغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا

S. E. M. Algirdas Mykolas Brazauskas
فخامة السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس

C'est ainsi que l'Université Mykolas Romeris prépare à une maitrise en droits de la personne aux niveaux international, européen et national.
فعلى سبيل المثال، أدرجت جامعة ميكولاس روميريس في دراسات الماجستير لديها قانون حقوق الإنسان كل من القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي والقانون الوطني.

2008 Procédure de titularisation (droit) à l'Université Mykolas Romeris (Lituanie)
2008 الإجراء الخاص بالتأهيل (القانون) من جامعة ميكولاس روميريس بليتوانيا

2000 Doctorat en droit de l'Université Mykolas Romeris
2000 درجة الدكتوراه (في القانون) من جامعة ميكولاس روميريس

2000 Doctorat en droit de l'Université Mykolas Romeris
2000 درجة الدكتوراة (في القانون) من جامعة ميكولاس روميريس

Le Commandant des gardes de frontière a organisé un programme de formation pour les gardes frontières intitulé < < Traite des êtres humains, prévention et répression de la prostitution > > à l'École de police de Kaunas de l'Université Mykolas Romeris.
كما قامت دائرة حرس الحدود السابقة الذكر بتنظيم دورة تدريبية لضباط حرس الحدود التابعين للدولة بعنوان " الاتجار في البشر منع ومكافحة البغاء " في كلية شرطة كاوناس بجامعة ميكولاس روميريز.

Depuis 2008 Professeur de droit à l'Université Mykolas Romeris Professeur auxiliaire (2004-2008), chargé de cours (1998-2004) et chef du Département des procédures civiles (2002-2006)
2008 - حتى الآن أستاذ القانون بجامعة ميكولاس روميريس، وعمل قبل ذلك أستاذا مشاركا (2004-2008)، ومحاضرا (1998-2004)، ورئيس قسم الإجراءات المدنية (2002-2006)

Nous avons l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte de la Déclaration que M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie, et M. Aleksander Kwasniewski, Président de la République de Pologne, ont rendue publique à l'issue de la Conférence sur la coexistence des nations et les relations de bon voisinage — garantie de sécurité et de stabilité en Europe, qui s'est tenue les 5 et 6 septembre 1997 à Vilnius.
نتشرف بأن نحيل طيه نص البيان النهائي الصادر عن رئيس جمهورية بولندا، السيد الكساندر كوازنيوسكي، ورئيس جمهورية ليتوانيا، السيد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس في ختام مؤتمر التعايش وعلاقــات حسن الجوار بين الــدول - ضمان اﻷمن والاستقــرار في أوروبــا، المعقود فــي فيلنيوس في ٥ و ٦ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧.

Depuis 2008 Professeur de droit à l'Université Mykolas Romeris Professeur auxiliaire (2004-2008), chargé de cours (1998-2004) et chef du Département des procédures civiles (2002-2006)
2008 - حتى الآن أستاذ القانون، جامعة ميكولاس روميريس، وعمل قبل ذلك أستاذا مشاركا (2004-2008)، ومحاضرا (1998-2004)، ورئيس قسم الإجراءات المدنية (2002-2006)

Le Président : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président de la République de Lituanie, S. E. M. Algirdas Mykolas Brazauskas, et je l'invite à prendre la parole à l'Assemblée.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بالنيابة عـن الجمعيـة العامـة يشرفنـي أن أرحب فــي اﻷمـم المتحـدة برئيس جمهوريـة ليتوانيــا، فخامـة السيـد الغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، وأدعوه الـى مخاطبـة الجمعية.

Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Algirdas Mykolas Brazauskas, Président de la République de Lituanie.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب فخامة السيد ألغيرداس ميكولاس برازاوسكاس، رئيس جمهورية ليتوانيا.