"ميلليغرام" - Translation from Arabic to French

• mg
• milligrammes

A une dose maternelle de 6,3 mg/kg de poids corporel, aucun effet semblable n'était constaté chez les bébés rats.
وعند تعاطي الأمهات لجرعة قدرها 3,6 ميلليغرام/كغ من وزن الجسم، لم تظهر هذه التأثيرات على الصغار الرضع.

Augmente son dosage de 50 mg... voir comment ça se passe.
ارفعي الجرعة لتكون 50 ميلليغرام لنرى ما تحتاجه

L'apport journalier moyen de ce minéral est de 859 mg pour les hommes et de 784 mg pour les femmes, tandis qu'il devrait être de 1 000 mg pour les adultes et même de 1 200 mg pour les personnes âgées.
ووجد أن متوسط المأخوذ اليومي من هذا المعدن هو 859 ميلليغرام للرجل و784 ميلليغرام للمرأة، على أنه يوصى بما مقداره 000 1 ميلليغرام للبالغين، و200 1 ميلليغرام للمسنين.

....concentrations supérieures à 0.1 et 40 mg/l vis à vis des organismes d'eau douce et à des concentrations supérieures à 2,5 et 500 mg/l vis-à-vis des organismes marins.
. التركيزات فوق 1, وأكبر من 40 ميلليغرام/لتر بالنسبة للكائنات التي تعيش في المياه العذبة وفوق 5,2 وأكبر من 500 ميلليغرام/لتر بالنسبة للكائنات البحرية.

Dose orale toxique minimale chez la souris : 11 mg/kg
أقل جرعة سامة للفئران الصغيرة عن طريق الفم: 11 ميلليغرام/كغ

DL50 orale chez le rat : 1,2 mg/kg
الجرعة المميتة،50 للفئران عن طريق الفم: 2,1 ميلليغرام/كغ

CL50 par inhalation chez le rat : 850 mg/m3
التركيز المميت، 50 للفئران بالإستنشاق: 850 ميلليغرام/م3

Dose létale cutanée minimale chez le chien : 547 mg/kg
أقل جرعة مميتة عن طريق الجلد للكلاب: 547 ميلليغرام/كغ

Dose orale toxique minimale chez le rat : 112 mg/kg
أقل جرعة سامة عن طريق الفم للفئران: 112 ميلليغرام/كغ

DL50 orale chez le rat : 105 mg/kg
الجرعة المميتة، 50 عن طريق الفم للفئران: 105 ميلليغرام/كغ

CL50 par inhalation chez le rat : 8 870 mg/m3
التركيز المميت، 50 بالإستنشاق للفئران: 8870 ميلليغرام/م3

Dose létale orale minimale chez le lapin : 24 mg/kg
أقل جرعة مميتة عن طريق الفم للأرانب: 24 ميلليغرام/كغ

Dose létale cutanée minimale chez le lapin : 3391 mg/kg
أقل جرعة مميتة عن طريق الجلد للأرانب: 3391 ميلليغرام/كغ

Aux Etats-Unis, une étude des parcs citadins a enregistré des concentrations de 200 à 3300 mg/kg.
ففي الولايات المتحدة الأمريكية، سجلت دراسة عن الحدائق العامة في المدن تركيزات بين 200 إلى 3300 ميلليغرام/كغ.

Les teneurs en plomb peuvent dépasser 20 000 mg/kg autour des opérations d'exploitation minière et de traitement du plomb.
ويمكن أن تتجاوز هذه التركيزات 20000 ميلليغرام/كغ حول العمليات الخاصة بإستخراج ومعالجة الرصاص.

Solubilité Dans l'eau : 11 mg/l à 20°C ; 12,4 0,7 mg/l à 25 1C
في الماء: 11 ميلليغرام/لتر عند 20 درجة مئوية؛ 4,12+-7,ميلليغرام عند25+-1درجة مئوية.

La valeur la plus basse de la DL50 chez les rats, après exposition par voir orale, s'est établie à 250 mg/kg de poids corporel.
وكانت القيمة الأقل لنصف الجرعة المميتة عند الفئران حيث كانت 250 ميلليغرام/كغ من وزن الجسم.

mg/kg milligramme(s) par kilogramme. Correspond aux parties par million (ppm) en masse.
ميلليغرام (ميلليغرامات) لكل كيلوغرام، تقابل أجزاء من المليون (ppm) من الكتلة. mg/kg

Autorisation : < 10 mg/m3
المرخص به: أقل من 10 ميلليغرام/م3

Protection de l'écosystème2 (mg/l)
حماية النظام الأيكولوجي2 (ميلليغرام/لتر) سكنية3

350 milligrammes chaque. Dans le casier, comme tu l'avais dit.
٣٥٠ ميلليغرام للحبة. في غرفة التخزين، كما قلت تماماً.