"ميناما" - Translation from Arabic to French

    • Meenama
        
    • Meenamma
        
    Please, Meenama. Arrêtes de me poursuivre. Open Subtitles من فضلكِ يا ميناما توقفي عن التحديق في وجهي
    Ca y est, Meenama chérie. Open Subtitles تفضلي يا صغيرتي ميناما
    Je ne sais pas si... Nous sommes arrivés au bon endroit, Meenama. Open Subtitles لقد ذهبنا للمكان الصحيح يا ميناما
    Oh mon dieu! Meenamma. Pour l'instant, parles en tamoul. Open Subtitles أوه يا أمي، ميناما، ميناما الآن عليكِ الحديث بالتاميل
    Je me demandais si, Meenamma, tu serais en sécurité ou pas ... Open Subtitles أنا كنت أتساءل يا ميناما إذا كنتِ ستكونين بأمان أو لا
    Meenama, je pensais qu'ils allaient me tuer... Open Subtitles ميناما لقد ظننت أنهم سيقتلوني
    Je vais découper Meenama. Open Subtitles أنا سأذبح ميناما
    Je vais découper Meenama. Open Subtitles أنا سأذبح ميناما
    Meenama. Open Subtitles ميناما
    Meenama. Open Subtitles ميناما
    Meenama! Open Subtitles ميناما
    Non, Meenama. Open Subtitles لا، يا ميناما
    Meenama... Open Subtitles ميناما
    Regarde Meenama... Open Subtitles أنظري ميناما
    - Non, Meenama. Open Subtitles لا يا ميناما
    Et aujourd'hui, Rahul... dira surement à Meenamma que ceux qui aiment, sont ceux qui ont la fille. Open Subtitles واليوم راهول بالتأكيد سيخبر ميناما بأن مَن يُحب هو الذي يحصل على قلب الفتاة
    Meenamma toute seule comme ça. Open Subtitles عن ترك ميناما بمفردها
    Meenamma, viens avec moi à Mumbai... Open Subtitles ميناما أنتِ ستأتين معي لمومباي
    Meenamma... Open Subtitles ميناما ميناما ميناما
    Et toi, Meenamma... Open Subtitles وأنتِ يا ميناما
    Meenamma, essaie de comprendre.... Open Subtitles ميناما حاولي أن تفهمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more