"ميهو" - Translation from Arabic to French

• Miho
• Mihwa
• Mijo

Un seul faux pas et ces types verront de quoi Miho est capable.
هؤلاء الذين في السيارة ، عبارة عن غلطة سنرى ما ستفعله ميهو

Miho. J'espère que t'en as laissé un en état de parler.
ميهو ، أتمنى بشدة أن تكوني تركتي أحدهم حي كفاية لأن يتكلم

Je sais pas si Miho est toujours vivante mais je me relève et tout mon corps est animé par l'envie de tuer.
لا أستطيع أن أقول أن كانت ميهو ميتة أو حية لكن أَنا على أقدامِي وكُلّ شبر مني يريد أن يقوم ببعض القتل

Seuls comptent les sentiments. Que pensez-vous de Miho ?
ولكن مشاعرك تجاهها ، م الذي تشعره تجاه ميهو

Kim Mihwa, "Bouche de grenouille".
-هذه كيم ميهو ، تشبه شفاهها شفاه الضفدع

Mijo, tu es là ?
ميهو) هل أنت هنا؟

Donnez-le moi. Il est de plus en plus lourd. Miho.
ناولني اياه ، وزنه يزداد يوما بعد يوم ميهو الطعام جاهز

Ne me remerciez pas, Miho. Surtout, reposez-vous.
ليس عليك ان تشكريني ميهو ، فقط نامي قليلا

C'était sombre dans cette allée, Miho...
كان المكان مظلم في "ذالك الزقاق يا "ميهو

Je dis à Miho comment je veux qu'on procède.
أُخبرُت ميهو ما سنقوم به و كيف سنقوم به

Motome était un beau jeune homme de 15 ans et ma fille, Miho, une enfant de 11 ans.
موتومو" كان عمره 15 عاماً" وابنتى "ميهو" كان عمرها 11 عاماً

Cependant... même au milieu d'une telle misère, ma fille, Miho, a continué à grandir et bientôt elle eut 18 printemps...
... ولكن وسط كل مشاقنا كبرت أبنتى "ميهو" لتصبح امرأة وسرعان ما جاء ربيعها الثامن عشر

c'est votre proposition au sujet de Miho... j'y suis résolument opposé.
كلا "أقدر عرضك بشأن "ميهو لكننى قررت الرفض

Frais de personnel : Mme Miho Kishitani, administratrice auxiliaire, spécialiste des relations extérieures et des projets, Département des relations extérieures (siège de Gaza - Jérusalem)
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- السيدة ميهو كيشيتاني، موظفة العلاقات الخارجية وشؤون المشاريع بإدارة العلاقات الخارجية، مقر غزة - القدس

Je ne pense pas qu'il puisse le sentir, Miho.
"لا اعتقد بإمكانه الشعور بذلك يا "ميهو

Pour le bien de Miho et le vôtre... C'est tellement évident...
"أنه عرض جيد لـ "ميهو ولك أيضاً

Miho... es-tu restée sans rien faire alors que ton enfant est tombé malade ?
أهى "ميهو" ؟ أهى "ميهو" ؟ "أنه "كينجو

Miho va aller mieux. J'en suis convaincu.
ميهو ستتحسن صحتها صدقني

Mortelle petite Miho.
ميهو الصغيرة الدوموية

Ça suffit, Miho, achève-le.
انجزي الأمر ميهو ، بحق الله

- Ah, oui, Lee Mihwa.
-لي ميهو ، د.

Laisse Mijo prendre soin de tout ça.
اتركي (ميهو) يهتم بذلك