"مَنْ كان" - Translation from Arabic to French

• était qui
• Qui était
• Qui était-ce

C'était qui, ce type ?
مَنْ كان ذلك الرجلِ؟

Au bureau, c'était qui ?
فى المكتب ؟ مَنْ كان ذاك الشخص ؟

Oui, c'était qui ce type ?
نعم مَنْ كان ذلك الرجل ؟

Est-ce qu'il y en a un qui sait Qui était Charles Whitman ?
هل يعرف أحدكم مَنْ كان شارلز وايتمان ؟

Qui était l'Empereur Constantin ?
مَنْ كان إمبراطور القسطنطينية ؟

Lorsque vous avez quitté la fête, Qui était encore là ?
عندما تَركتَ الحزبَ، مَنْ كان هناك؟

Qui était-ce ?
حَسناً، مَنْ كان هو؟

Alors, c'était qui ?
إذن مَنْ كان هذا الشخص ؟

C'était qui ?
مَنْ كان هذا الشخص ؟

Exact, et le procureur- c'était qui le procureur?
الحقّ، والمدّعي - مَنْ كان المدّعي؟

Vraiment? Alors c'était qui?
ثمّ مَنْ كان هو ثمّ؟

C'était qui?
مَنْ كان هو؟ لا تَعْرفْ.

C'était qui, dans le fauteuil ?
مَنْ كان ذلك في الكرسي؟

C'était qui, bordel ?
مَنْ كان مثل ذلك الرجل ؟

- C'était qui ?
- مَنْ كان ذلك؟

Je sais Qui était Shakespeare.
اعْرفُ مَنْ كان شكسبير

Sais-tu Qui était Hannibal ?
هَلْ تَعْرفُى مَنْ كان هانيبال؟

Qui était au téléphone?
مَنْ كان على الهاتف؟

- Qui était Jean XXIII ?
مَنْ كان إكس إكس الثّالث؟

Qui était ton idiot?
مَنْ كان أبلهكَ؟

Qui était l'autre détenu?
مَنْ كان النزيل الآخر؟

- Mollie, Qui était-ce?
- مولي، مَنْ كان ذلك؟