Quelqu'un ignore-t-il encore que je suis la tueuse? | Open Subtitles | هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة |
Je sais que tu crois être la tueuse, parce que... | Open Subtitles | أنا أعرف فقط أنكِ تعتقدين أنكِ مُبيدة .. وسبب أنني أعرف ذلك |
Un vampire amoureux d'une tueuse. C'est plutôt poétique. | Open Subtitles | مصّاص دماء وقع في حبّ مُبيدة هذا شاعري جداً |
Ça n'aurait rien à voir avec une certaine fille tueuse de vampires. | Open Subtitles | فى الحقيقه لا تملك شيئاً تفعله وهذا لا علاقة له بفتاة نعرفها والتي هي مُبيدة مصاصي الدماء؟ |
Etre une tueuse de vampires, votre génération... | Open Subtitles | أتعرفين ، هناك أشياء كثيرة حول كونكِ .. مُبيدة مصّاصي دماء .. أن الأجيال السابقة |
Primo, je suis une tueuse de vampires, et secundo, j'ai pris ma retraite. | Open Subtitles | حسناً ، إنتظر ... أولاً أنا مُبيدة مصّاصي الدماء وثانياً ، أنا مُتقاعدة |
Une tueuse grincheuse est imprudente. | Open Subtitles | والمُبيدة الغريبة هي مُبيدة مُهملة |
Un vampire amoureux d'une tueuse? | Open Subtitles | مصّاص دماء وقع في حبّ مُبيدة |
Une tueuse meurt, une autre est appelée. | Open Subtitles | ... مُبيدة تموت ثمَّ تُستدعي التالية |
Ce qui me trouble, c'est que Buffy soit la tueuse de Vampires. | Open Subtitles | الجزء الذي أتعجّب منه أن (بافي) مُبيدة مصّاصي الدماء |
La dernière tueuse que j'ai tuée... m'a supplié de la laisser en vie. | Open Subtitles | آخر مُبيدة قَتلت... إستنجدت لحياتها |
La tueuse de pantins? | Open Subtitles | مُبيدة الدميّ ؟ |
Comme l'a dit Alex, je suis la tueuse et il est un... vampire. | Open Subtitles | .. ( مثلما قال ( زانـدر ... أنا مُبيدة وهو مصّاص دماء |
Tu es une tueuse. | Open Subtitles | أنتِ مُبيدة |