"مُتسلسل" - Translation from Arabic to French

• en série
• serial
• y a un
• série le

Tueur en série psychotique, sadisme, torture, plusieurs chefs d'accusation.
قاتل مُتسلسل مُضطرب العقل، ساديّ، مُعذّب، إدانات مُتعدّدة.

Est ce que tu penses que peut-être c'est parce qu'il y a un tueur en série en cavale, et le campus entier a été évacué ?
هل تعتقدين أن ذلك بسبب وجود قاتل مُتسلسل في الهواء الطلق وتم إخلاء الحرم

Est ce que tu penses que peut-être c'est parce qu'il y a un tueur en série en cavale, et le campus entier a été évacué ?
لا أعلم ، في الواقع هل تعتقدين أن ذلك بسبب وجود ، قاتل مُتسلسل في الهواء الطلق

Oh, et je sors avec la soeur d'un serial killer.
وأنا أقوم بمواعدة أختِ قاتلٍ مُتسلسل.

Elles sont cruelles, élitistes, et c'est aucun sans doute pour ça qu'il y a un tueur sur le campus.
إنهم قاسيون ومن النُخبة ورُبما السبب لوجود قاتل مُتسلسل في ذلك الحرم الجامعي بالمقام الأول

Personne ne s'attendait à ce qu'un tueur en série le découvre.
لم يتوقّع أحد أنْ يجِده قاتِل مُتسلسل.

Quel scandale fut si énorme qu'il fit revenir des étudiants sur le campus malgré qu'un tueur en série soit en liberté ?
ما هو الغضب الهائل جداً الذي أعاد الطلاب إلى الحرم الجامعي بالرغم من حقيقة وجود قاتل مُتسلسل طليق بالخارج ؟

C'est là que j'ai su. Que j'avais accordé une faveur à un tueur en série.
أعني، ذلك عندما علمتُ أنّي أسديتُ معروفاً لقاتل مُتسلسل.

La dernière chose dont ce département a besoin est un tueur en série en fuite.
أخر مآ يحتاجه القسم هو قاتل مُتسلسل لا يزال طليق

On dit que le vrai motif pour un tueur en série se trouve souvent avec la première victime.
قيل أنّ أصدق دافع لقاتل مُتسلسل يقع في كثير من الأحيان مع الضحيّة الأولى.

Ses parents parlent d'un tueur en série.
والداها يتحدثان عن قاتل مُتسلسل

Il y a un tueur en série dans la nature.
هُناك قاتل مُتسلسل في الهواء الطلق

Vous êtes le plus grand de tous les tueurs en série.
أنت أعظم قاتل مُتسلسل قد عاش من قبل

confirment la chasse d'un possible tueur en série est en cours et s'intensifie
"تقول أنهم يُلاحقون قاتِل مُتسلسل مُحتمَل"

Tout ce que je dis, papa, c'est que la dernière chose dont ce département a besoin, c'est que la presse vienne pour un tueur en série du FBI.
كل مآ أريد قوله يا ابي أخر مايرده هذا القسم بعض من الضغط السلبي القادم من الاف بي أي " ومطاردتهم لقاتل مُتسلسل

Un tueur en série mort a disparu, on a tous les deux été maudit par un disque, on est à un chalet dans les bois avec aucun réseau--
قاتل مُتسلسل ميّت أصبح مفقوداً، كِلانا شاهدنا قرصاً ملعوناً، نحن في كوخ بالغابة مع عدم وجود تغطية للهاتف...

Vous avez consacré votre vie à la capture d'un tueur en série.
لقد كرّست حياتك للقبض على قاتل مُتسلسل.

Joseph Vacher est un célèbre serial killer français. Des années 1800.
(جوزيف فاشير) هو قاتل مُتسلسل فرنسيّ شهير من أواخر عام 1800.

Qu'il y a un tueur sur le campus et qu'on a besoin de trouver qui c'est.
هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة ونحن نحتاج إلى إكتشاف من هو

Le tueur en série le plus recherché de New-York a pris ma mère.
آسفُ يا (ريمي)، إنها أمك أكثرُ قاتل مُتسلسل مطلوب في نيويورك اختطف والدتي