"مُثيرة" - Translation from Arabic to French

• sexy
• canon
• excitant
• excitante
• bombe
• chaud
• intéressant
• séduisante
• intéressante

Je veux dire moins surveillante et plus enseignante sexy.
أن تُصبحين أقل مظهراً ككاميرا مُراقبة قاعة وأكثر كمُعلمة مُثيرة نوعاً ما

A l'école vétérinaire, j'avais... une prof très sexy qui avait un truc pour les chauves-souris.
بالعودة إلى جامعة الطب البيطرى , قد كان لدىّ أستاذة جامعية مُثيرة للغاية كانت تمتلك أشياء للخفافيش

Depuis quand c'est interdit qu'un gars siffle une fille pour lui dire qu'elle est sexy ?
أعني ، ما الخاطئ في هذا العالم ألا يستطيع فتى ما أن يقوم بالتصفير على فتاة ليخبرها كم هي مُثيرة

Elle était si canon, on a peut-être pourri la vie de ce garçon pour de bon.
, إنها تبدو مُثيرة جدًا.. ربمَا أننا قمنا بتخريب حياة ذلك الفتى للأبدْ.

Et bien, c'est un nouveau territoire excitant pour nous.
حسناً ، هذه منطقة جديدة مُثيرة نوعاً ما لنا

Je veux seulement bizuter ces soeurs si on le fait d'une façon excitante.
أنا أريد فقط أن اُرهق بسبب سخريتى من هؤلاء المُتعهدات إذا كُنا سنقوم بالسخرية منهم فسنفعلها بطريقة مُثيرة ومُنعشة

Tu es en train de dire que c'est ma faute si tu es sexy ?
لذا فأنتِ تقولين أنني الشخص المسئول عن جعلك مُثيرة

Tu es si sexy que tu donnes une érection à mon érection.
أنتِ مُثيرة للغاية ، تقومين بإثارة عظامي

Écoutes, j'étais vulnérable, et elle est sexy.
أنظري, كنت منهارةً عاطفياً وبدت لي مُثيرة

T'es trop sexy quand tu fais ça.
إنّكِ تبدين مُثيرة جداً عندما تفعلين ذلك.

Tu es sexy quand tu améliores la vie des travailleurs de Pennsylvanie.
تبدين مُثيرة حينما تطورين حياة العُمال في بنسلفانيا

Ouais et bien, les choses stupides peuvent aussi être sexy. Regarde-moi. D'accord... ferme tes yeux.
نعم الأشياء السخيفة يمكن أن تكون مُثيرة كذلك ، أنظري إليّ

Elle est super sexy. Et je suis faible.
إنّها مُثيرة للغاية وأنا رجل يسهل إغوائه.

Je viens d'être chopé par une infirmière pour bébé sexy.
نعم , لقد تقربت اليّ للتو مُمرضة أطفال مُثيرة

C'est l'une des choses qui la rend totalement sexy.
هذا واحد من الأشياء التي تجعلها مُثيرة جداً.

La trentaine, mais encore canon.
كانت في الثلاثينات من عمرها، لكنّها لا تزال مُثيرة للغاية.

Toi et moi, assis là, regardant la télé pendant que le beau gosse propriétaire de la maison est dehors sur la terrasse échangeant de la salive avec une nana canon.
أنا وأنت جالسان هُنا نُشاهد التلفاز بينما مالك المنزل واقف على الشرفة يقبّل فتاة مُثيرة

Mais je promets de venir, si ça devient excitant.
ولكنّي أعدكِ أني سأظهر لو أصبحت الأمور مُثيرة للإهتمام.

Maintenant, écoute, personne ne dit que tu as besoin d'alcool Pour avoir une excitante et mémorable soirée.
الآن اسمع, لم يقل أحداً أنك تحتاج للكحول لتحظى بليلة مُثيرة لا تُنسى

Toute ta vie, tu as été un boudin mais tout d'un coup, tu deviens une bombe, avec des gros nichons et des petits tétons.
طيلة حياتِك كُنت فتاة قبيحة لكن فجأة الآن تُصبح فتاة مُثيرة بأثداء كبيرة وحلمات صغيرة

Pas un point chaud, mais les tendances supplémentaires.
ليست مُثيرة لكن لها نقاط إضافية بالنسبة للميول الجنسية

Il serait intéressant de voir combien de miel on peut récolter, avant l'hiver.
فأعتقدُ أنّ كمية العسل التي سنَجمعها قَبل الشِتاء سوف تَكون مُثيرة للإهتمام.

Écoutez, enquêteuse, vous êtes très séduisante, mais si vous aviez une preuve, vous m'auriez déjà arrêté.
إسمعي أيّتها المُحققة، أنتِ مُثيرة بكلّ خصائلكِ، ولكن لو كانت لديكِ أيّ أدلة فعليّة، لكنتِ قد قبضتِ عليّ بالفعل.

Cette soirée devient encore plus intéressante.
حسناً ، لقد تحولت تلك الأمسية لتُصبح مُثيرة أكثر