"مُثير للإهتمام" - Translation from Arabic to French

• intéressant
• intéressante

intéressant que vous me mentiez si tôt dans notre collaboration .
أمر مُثير للإهتمام أنّكِ ستكذبين عليّ في بداية تعارفنا على بعض.

C'est intéressant comment l'esprit humain est manipulable.
إنّه أمر مُثير للإهتمام مدى طيع العقل البشري.

De bien plus intéressant que le vampire de base.
شئ مُثير للإهتمام أكثر من الركض وراء القاتلين مصّاصي الدماء

En fait, c'est une partie intéressante de la psychologie.
في الواقع، إنّه جزء صغير مُثير للإهتمام من علم النفس.

Rien d'intéressant ne nous arrivera avant très longtemps.
لا شيء مُثير للإهتمام سيحصل لنا لوقتٍ طويل جداً جداً

Je dois dire que c'est très intéressant.
عليّ أن أقول بأن هذا مُثير للإهتمام للغاية

C'est intéressant de savoir pourquoi.
سيكون مُثير للإهتمام أن نسمع السبب

Ça devrait être intéressant.
يجب أن يكون هذا مُثير للإهتمام

C'est très étrange, mais intéressant.
فعلًا هو غريبٌ لكنه مُثير للإهتمام.

Entrez. J'ai trouvé un truc intéressant.
هلمي، لقد عثرت علي شئ مُثير للإهتمام.

{\pos(192,210)}J'ai le nom, Bro-voir ! intéressant.
"يمكنني تسميتهم الـ "برايل - هذا مُثير للإهتمام -

Un peu fou, mais intéressant.
إنّه جنونيّ بعض الشيء، لكنّه... مُثير للإهتمام.

Je savais bien que vous étiez intéressant.
أترى، كنتُ أعرف أنّك مُثير للإهتمام.

intéressant quelqu'un ne voulait pas être vu.
مُثير للإهتمام شخص لمْ يُرد أن يُرى

Comme c'est intéressant.
هذا مُثير للإهتمام

Comme c'est intéressant.
كم هذا مُثير للإهتمام

C'est intéressant.
هذا مُثير للإهتمام

C'est intéressant...
.. هذا مُثير للإهتمام

intéressant.
مُثير للإهتمام.

Chose intéressante : avant l'incident, le Président avait été impliqué dans un grave scandale de corruption.
بشكل مُثير للإهتمام , قبل الحادثة تماماً الرئيس كان متورطاً في فضيحة فساد خطيرة