"مُخطيء" - Translation from Arabic to French

• tort
• trompes
• trompez
• me trompe

Ça veut dire que je dois te prouver que tu as tort.
هذا جيد يعني أنه يتوجب علىّ إثبات أنك مُخطيء

Quand j'ai tort, je le reconnais.
استمع إلىّ ، عندما أكون مُخطيء ، أعترف بالأمر

Je l'ai dit, il ne serait pas éteint livre. J'ai eu tort.
لقد قُلت أنه لن يتصرف خارج الإطار المُتعارف عليه ، لقد كُنت مُخطيء

Tu te trompes. Il te rattrapera un jour.
. أنت مُخطيء سوف يلحق بك في يوم الأيام

Vous ne nous croyez pas semblables, vous vous trompez.
إن إعتقدت أننا لسنا مُتشابهين يا (تـومـاس)، فأنت مُخطيء.

Je me trompe peut-être. Ce n'est peut-être rien.
رُبما أنا مُخطيء رُبما لا تعني السيارة أى شيء

Mais je n'ai pas de preuve convaincante qu'il ait tort.
لكن لم أسمع أى دليل مُقنع على كونه مُخطيء

Vous avez tort.
أنت مُخطيء لم يتوجب عليك فعل أى شيء

J'espère pour toi que j'ai tort.
-يا رفاق ، ماذا يحدث ؟ من الأفضل لك أن أكون مُخطيء

Et si Ubertin a raison, et toi tort?
وماذا لو كان أبرتينو مُحق وأنت مُخطيء ؟

Mais tu as tort.
ولكنّك مُخطيء على الرغم.

Il vaudrait mieux que t'aies tort.
فلتأمل انك مُخطيء فى هذا الأمر، "براي".

j'adorerais vous prouver que vous avez tort.
وأود أن أثبت لك أنك مُخطيء

Parce que j'ai compris que j'avais tort.
لأني أدركت أني كنتُ مُخطيء

C'est là que tu as tort.
لا يُمكننا إنقاذهم أنت مُخطيء

J'ai tort ?
هل أنا مُخطيء ؟

Tu te trompes. Ils ne te laisseront pas changer.
. أنت مُخطيء لن يسمحوا لك بأن تتغير

Tu te trompes tout comme moi.
أنت مُخطيء بشأنها كما كُنت

Je pense que tu te trompes.
أعتقد أنك مُخطيء

Vous vous trompez.
أنت مُخطيء

Vous vous trompez.
أنت مُخطيء.

Alors je me trompe complètement sur vos sentiments.
إذن أنا مُخطيء تماماً بشأن مشاعركِ؟