"مُذنِب" - Translation from Arabic to French

• coupable

Pas formellement mais je lui ai parlé et il est coupable.
ليسَ بشكلٍ رسمي، و لكني تكلمتُ معَه و هوَ مُذنِب

Elle dit qu'il les a tous fait voter coupable, pour la seule raison que je suis homo.
تَقول السيدَة لازروس أنهُ جَعَلَهُم جَميعاً يُصَوتونَ أني مُذنِب بِناءً فقط على حَقيقَة كوني شاذ

Je sais que ce salaud est plus que coupable, mais je veux racheter un morceau de mon âme.
أعلَمُ أن هذا الحَقير مُذنِب لكني أُريدُ أن أشتَري راحَةَ روحي

Hier, le jury l'a déclaré coupable.
و البارحَة وجدَت هيئَة المُحلَفين أنهُ مُذنِب

Soit je poursuivais un innocent, soit tu n'as pas les ovaires pour poursuivre un coupable.
إما اني سعيت خلف رجل بريء وإما انكِ لم تملكين الشجاعة للنيل من رجل مُذنِب

Tu es coupable, vraiment coupable.
أنتَ مُذنِب مُذنبٌ حقاُ

Jason Kramer est coupable d'avoir assassiné son amant.
جيسون كريمَر مُذنِب لقَتلِهِ عَشيقَه

Il a dit qu'il était coupable.
لقد قالَ بأنهُ مُذنِب.

- Je crois toujours ce crétin coupable.
- ما زلتُ أظُن أنَ التافِه مُذنِب

On sait que tu es coupable du meurtre de Wilson Loewen.
نعلمُ الآن أنكَ مُذنِب بقَتل (ويلسون لوين)

J'ai l'intention de plaider coupable.
أنوي الترافُع على أني مُذنِب

On sait que tu es coupable.
نَعرِفُ أنكَ مُذنِب

Je plaide coupable.
"مُذنِب لأنه المسئول"

Il est coupable.
إنهُ مُذنِب

Keller est coupable.
أعني أنَ (كيلَر) مُذنِب

coupable.
مُذنِب

Non coupable.
غير مُذنِب

Il est coupable.
الفتى مُذنِب

- Il est coupable !
- إنهُ مُذنِب!

- Parce que je suis coupable.
- لأَني مُذنِب