"مُشتبهنا" - Translation from Arabic to French

• notre suspect

Pourquoi voudriez vous divulgué des informations à un type qui est clairement notre suspect principal ?
لماذا تُفشي معلومات سرية إلى رجل والذي أصبح الآن مُشتبهنا الرئيسي بالقضية ؟

Ouais. Peut-être que vous pourriez garder un œil sur notre suspect pour nous,
أجل، ربما تستطيع أن تُراقب مُشتبهنا من أجلنا

Hess casse le nez de Lester, qui va aux urgences, où il rencontre notre suspect.
(حطَم (هيس) أنف (لستر بعدها يذهب (لستر) لغرفة الطوارئ عِندها قابل مُشتبهنا

notre suspect a fait une demande qui est en accord avec son programe.
قدم مُشتبهنا بطلب ليُواصل مُخطط أهدافه

La vidéo surveillance montrant Omar avec notre suspect...
لقطات المُراقبة من مُقابلة (عُمر) مع مُشتبهنا

Le jour suivant, Lester appelle le motel où loge notre suspect, et juste après ou en même temps,
اليوم التالي , يقول (لستر) بالإتصال على النُزُل الذي يقيم به مُشتبهنا ,وبعدها بفترة قصيرة

Les inspecteurs Ryan et Esposito ont trouvé le 4x4 et l'arme du crime chez notre suspect.
المُحققان (رايان) و(أسبوزيتو) وجدا سيّارة الـ(جي واغن) وأسلحة الجريمة في شُقة مُشتبهنا.

notre suspect a eu un croquis des tatouages.
لدىّ مُشتبهنا رسماً للأوشام

Trouver où notre suspect pourrait vendre une Rolls-Royce haut de gamme.
أن نكتشف أين قد يبيع مُشتبهنا سيّارة (رولز رويس) راقية.

Prospectus révélé par un marchand de journaux. Qui a vu notre suspect quitter le bâtiment d'Alice. Et s'en aller dans une camionnette bleue.
لقد وجدنا بائع جرائد رأى مُشتبهنا يُغادر مبنى (أليس) وينطلق في شاحنة زرقاء.

Puis on a commencé à traquer notre suspect.
ثمّ بدأنا بتتبّع مُشتبهنا

Ils ont pris notre suspect.
لقد أخذوا مُشتبهنا.

notre suspect est un ancien criminel...
مُشتبهنا مُدان سابق...

notre suspect attend.
مُشتبهنا ينتظر

C'est notre suspect.
-إنّه مُشتبهنا .