Chef, si vous trouvez ça si drôle, pourquoi ne pas prendre un billet de 5$ ? | Open Subtitles | حضرة الطّباخ، إن كنتَ تجد هذا مُضحكًا جدًّا، لمَ لا تستقيل؟ |
Raina: Il est pas drôle, et nous ne sommes pas un couple. | Open Subtitles | ،هذا ليس مُضحكًا كما أننا لسنا مرتبطان |
Si je vous pose cette question, c'est que je trouve ça drôle. | Open Subtitles | أسأل فقط ، لأنني أجد هذا مُضحكًا |
Ce n'est pas drôle,elle pourrait tous les tuer. | Open Subtitles | هذا ليس شيئًا مُضحكًا قد تقتلهم جميعًا |
C'était vraiment drôle. | Open Subtitles | لقد كان مُضحكًا للغاية |
Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكًا |
C'est pas drôle. | Open Subtitles | أنت، هذا ليس مُضحكًا. |
Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | هذا ليس مُضحكًا. |
T'as rien dit. T'as dit que ce serait drôle. Ah oui. | Open Subtitles | -لم تُقولي أيّ شئ، بل قلتِ بأنّهُ سيكون مُضحكًا . |
Les gens me trouvaient drôle, avant. | Open Subtitles | -لعلمك، اعتبرني الناس مُضحكًا . |
Ce n'est plus drôle, James ! Je rigole, pourtant ! | Open Subtitles | لم يعُد الأمر مُضحكًا يا (جيمس)! |
Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | -ذلك ليس مُضحكًا . |
Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | ليس مُضحكًا! |